Lyrics and translation Waylon Jennings - All Around Cowboy (Remastered)

All Around Cowboy (Remastered)

Just a broken down cowboy all down on his luck
Been through the best of his friends
On a long lonesome highway in an old pickup truck.
Crossed Texas like a hot dusty wind
He was all around cowboy back in1949
From the top it's been long way down.
Since the whiskey and the women
Started winnin' his time
They rode him high and hard to the ground
He remembers the thrill of bein' a winner
In the days of his first rodeo.
But there's somethin' about winning
That didn't last forever
Maybe tomorrow things'll get better
If devil lets loose of his soul
He'll be, be the all around cowboy again.
--- Instrumental ---
So he rolls up a smoke and he sips his Old Crow
Wipes the whiskers that cover his chin
And he grins as he dreams of old rodeo
He's the all around cowboy again.
He remembers the thrill of bein' a winner
In the days of his first rodeo...

Крутой ковбой (Remastered)

Всего лишь сломленный ковбой, которому не везет,
Потерявший лучших друзей,
Едет по длинному одинокому шоссе в старом пикапе.
Проехал через Техас, словно горячий пыльный ветер,
Он был крутым ковбоем еще в 1949-м,
С тех высот падать было долго.
С тех пор, как виски и женщины
Стали красть его время,
Они вознесли его высоко, а потом сбросили на землю.
Я помню трепет победы,
Во времена моего первого родео.
Но есть что-то в победе,
Что не длится вечно,
Может быть, завтра все станет лучше,
Если дьявол отпустит мою душу,
Я снова стану крутым ковбоем.
--- Инструментальная часть ---
Так что я сворачиваю сигарету и делаю глоток своего Старого Ворона,
Вытираю щетину, покрывающую мой подбородок,
И улыбаюсь, мечтая о старом родео,
Я снова крутой ковбой.
Я помню трепет победы,
Во времена моего первого родео...