Lyrics and translation Waylon Jennings - America

America

Some have said, down through history
If you last it's a mystery
But I guess they don't know, what they're talking about
From the mountains down to the sea
You've become such a habit with me
America, Amer-ica

Well I come from, down around Tennesee
But the people in California
Are nice to me, Amer-ica
It don't matter where I may roam
Tell you people that it's home sweet home
America, Amer-ica

Chorus:
And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America

And the men, who fell on the plains
And lived, through hardship and pain
America, Amer-ica
And the men who could not fight
In a war that didn't seem right
You let them come home, America

And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America

Well I come from, down around Tennesee
But the people in California
Are nice to me, Amer-ica
It don't matter where I may roam

And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America

Tell you people that it's home sweet home
America, Amer-ica
America, Amer-ica

And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America

It's home sweet home, Amer-ica
America, Amer-ica

Amérique

On a dit, au fil de l'histoire
Si tu endures, c'est un mystère
Mais je suppose qu'ils ne savent pas, de quoi ils parlent
Des montagnes jusqu'à la mer
Tu es devenu une habitude pour moi
Amérique, Amer-ique

Eh bien, je viens du Tennessee
Mais les gens de Californie
Sont gentils avec moi, Amer-ique
Peu importe où je vais
Dis aux gens que c'est chez moi
Amérique, Amer-ique

Refrain:
Et mes frères sont tous noirs et blancs, jaunes aussi
Et l'Indien a raison, d'attendre un peu de toi
Promets et tiens parole, Amérique

Et les hommes, qui sont tombés dans les plaines
Et ont vécu, à travers la difficulté et la douleur
Amérique, Amer-ique
Et les hommes qui ne pouvaient pas se battre
Dans une guerre qui ne semblait pas juste
Tu les as laissés rentrer chez eux, Amérique

Et mes frères sont tous noirs et blancs, jaunes aussi
Et l'Indien a raison, d'attendre un peu de toi
Promets et tiens parole, Amérique

Eh bien, je viens du Tennessee
Mais les gens de Californie
Sont gentils avec moi, Amer-ique
Peu importe où je vais

Et mes frères sont tous noirs et blancs, jaunes aussi
Et l'Indien a raison, d'attendre un peu de toi
Promets et tiens parole, Amérique

Dis aux gens que c'est chez moi
Amérique, Amer-ique
Amérique, Amer-ique

Et mes frères sont tous noirs et blancs, jaunes aussi
Et l'Indien a raison, d'attendre un peu de toi
Promets et tiens parole, Amérique

C'est chez moi, Amer-ique
Amérique, Amer-ique