Lyrics and translation Waylon Jennings - Armed and Dangerous

Armed and Dangerous

Ran my Chevy through the car wash
Threw the beers cans out
Emptied all the ash trays
Cleaned a little house
Got my Allman Brothers cassettes
Stacked up on the dash
Got some jack back in the trunk
And a tank full of gas
Stopped and bought some roses
To sweep you off your feet
Yes i'm going for the limit, girl
I'm gettin' in the real deep
Dusted off my Dingos
Got my Levis pressed
Gonna break into your heart
And steal what i love best
Chorus:
Yes i'm armed and dangerous
Woman you've made me a desperate man
Armed and dangerous
Comin' for your lovin' yes i am
Take a ride out in the country
Where the grass is tall and cool
And do some barefoot dancin'
How's that sound to you
And i've got some other things
That i might suggest
But if i put them on this record
I'd be under arrest
Chorus (x2).

Вооружен и опасен

Прогнал свой Шевроле через автомойку,
Выбросил пивные банки,
Опустошил все пепельницы,
Немного прибрался в доме.
Взял свои кассеты Allman Brothers,
Сложил их на торпеду,
Закинул домкрат в багажник,
И полный бак бензина.
Остановился и купил розы,
Чтобы сбить тебя с ног,
Да, я иду ва-банк, девочка,
Я погружаюсь по-настоящему.
Стряхнул пыль со своих Динго,
Погладил свои Levi's,
Вломлюсь в твое сердце
И украду то, что люблю больше всего.
Припев:
Да, я вооружен и опасен,
Женщина, ты сделала меня отчаянным,
Вооружен и опасен,
Иду за твоей любовью, да, это так.
Покатаемся загород,
Где трава высокая и прохладная,
И потанцуем босиком,
Как тебе это?
И у меня есть еще кое-какие мысли,
Которые я мог бы предложить,
Но если я запишу их на этой пластинке,
Меня арестуют.
Припев (x2).