Lyrics and translation Waylon Jennings - Breakin' Down

Breakin' Down

I′ve been a fool, fool, such a fool
I've been a fool, fool, such a fool

Thinking you′ll return my love to me
Thinking life would be what I want it to be
I lay awake at night and I roam around
I've been a fool I'm breakin′ down

I′ve been lost, baby so lost
I've been down, baby so low

Being so lonely so hard on a man
Baby, I know you just must understand
I′ve been trying hard as any man can
To be your man I'm breakin′ down

I love you, baby I do
Take my heart and my soul, they all belong to you

Stay with me, please baby please
My heart's in your hands and my mind′s between your knees
You know what to do, that could put it all at ease
Just look at me, I'm breakin' down

En train de craquer

J'ai été un idiot, un idiot, un tel idiot
J'ai été un idiot, un idiot, un tel idiot

En pensant que tu me rendrais mon amour
En pensant que la vie serait comme je le voulais
Je reste éveillé la nuit et je me promène
J'ai été un idiot, je suis en train de craquer

J'ai été perdu, bébé, tellement perdu
J'ai été bas, bébé, tellement bas

Être si seul, c'est dur pour un homme
Bébé, je sais que tu dois comprendre
J'ai essayé aussi fort que n'importe quel homme peut le faire
Pour être ton homme, je suis en train de craquer

Je t'aime, bébé, je le fais
Prends mon cœur et mon âme, ils t'appartiennent tous

Reste avec moi, s'il te plaît, bébé, s'il te plaît
Mon cœur est entre tes mains et mon esprit est entre tes genoux
Tu sais quoi faire, ça pourrait mettre tout ça en paix
Regarde-moi, je suis en train de craquer