Waylon Jennings - Cactus Texas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Waylon Jennings - Cactus Texas




Cactus Texas
Кактус, Техас
Do you remember Cactus Texas nothing but a wide place in the road
Помнишь Кактус, Техас, всего лишь широкое место на дороге,
Eighteen wheelers never go there main Street′s just too narrow for the load
Восемнадцатиколесные туда не ездят, главная улица слишком узка для их груза.
A little town of honest people some we haven't seen for quite awhile
Маленький городок честных людей, некоторых мы не видели уже давно.
I was young and restless and we both were full of dreams and running wild
Я был молод и неугомонен, и мы оба были полны мечтаний и жили на полную катушку.
We left our old hometown and family barely had a nickel to our name
Мы покинули наш родной город и семью, у нас едва ли был грош в кармане.
We were out to win the world not once looking back or losing aim
Мы хотели покорить мир, ни разу не оглядываясь назад и не сбиваясь с пути.
We hit the big town and the big time not a lot of effort in the deal
Мы достигли большого города и больших высот, без особых усилий.
But in the bargain we lost touch with one another and old feelings that were real
Но при этом мы потеряли связь друг с другом и настоящие чувства.
(Dobro)
(Добро)
In a big house up on easy street where too much never seems to be enough
В большом доме на тихой улице, где слишком много никогда не бывает достаточно,
We′re not the same two people far away from all the days when the times were rough
Мы уже не те двое, далекие от тех дней, когда времена были суровыми.
Including you and I is separated by a wall
Между нами, тобой и мной, выросла стена.
It's not something we can talk about in fact we seldom even talk at all
Мы не можем об этом говорить, на самом деле мы вообще редко разговариваем.
(Dobro)
(Добро)
I don't think we realize how or why we ever came this far
Не думаю, что мы понимаем, как или почему мы зашли так далеко.
Let′s go back to Cactus Texas maybe once we′re there we'll find out where we are
Давай вернемся в Кактус, Техас, может быть, оказавшись там, мы поймем, где мы сейчас.





Writer(s): WAYLON JENNINGS


Attention! Feel free to leave feedback.