Lyrics and translation Waylon Jennings - Charlie Lay Down the Gun (1999)

We fell in love with the same girl, Charlie,
The fight was fair, and now I've won
So Charlie, lay down the gun, Charlie,
Old friend, please lay down the gun.

I love her too, same as you do, Charlie,
I won't leave her, I won't run.
So, Charlie lay down the gun, Charlie,
Old friend, please lay down the gun.

I know, it hurt you when she turned you down.
I know it could have been the other way around
Can't blame me 'cause I love her Charlie
Can't blame her when it's said and done.

So, Charlie lay down the gun Charlie,
Old friend, please lay down the gun,
Charlie, I'm sorry, lay down gun,
Charlie, you're crying, lay down the gun...

Мы влюбились в одну и ту же девушку, Чарли.
Битва была честной, и теперь я победил.
Так что, Чарли, опусти пистолет, Чарли.
Старый друг, пожалуйста, опусти пистолет.

Я люблю ее так же, как и ты, Чарли.
Я не брошу ее, я не убегу.
Итак, Чарли, положи пистолет, Чарли.
Старый друг, пожалуйста, опусти пистолет.

Я знаю, тебе было больно, когда она отказала тебе.
Я знаю, что все могло быть наоборот.
Не вини меня, потому что я люблю ее, Чарли.
Я не могу винить ее, когда все сказано и сделано.

Итак, Чарли, положи пистолет, Чарли.
Старый друг, пожалуйста, опусти пистолет.
Чарли, прости, опусти пистолет,
Чарли, ты плачешь, опусти пистолет...