Lyrics and translation Waylon Jennings - Cloudy Days

Cloudy Days

(Billy Ray Reynolds)

Dark cloud hangin' over me
When will it go away
Rain is in my eyes and I can't see
Life's become just cloudy days.

Why she's done me like she's done
I guess I'll never know
She knows I need her more than anyone
I've made a point to let it show.

Cloudy days, don't the sun ever shine anymore
Stormy weather, will you always be around
When I'm down I can't stand cloudy days.

--- Instrumental ---

I recall the time when times were good
Lord, they seem so long ago
But you know they say if rain don't come
Then love has no chance to grow.

Cloudy days, don't the sun ever shine anymore
Stormy weather, will you always be around
When I'm down I can't stand cloudy days.

--- Instrumental to fade ---

Пасмурные дни

(Билли Рэй Рейнольдс)

Надо мной нависла темная туча,
Когда же она уйдет?
Дождь в моих глазах, и я не вижу,
Жизнь стала чередой пасмурных дней.

Почему ты так со мной поступила,
Наверное, я никогда не узнаю.
Ты знаешь, что ты мне нужна больше всех,
Я старался, чтобы ты это поняла.

Пасмурные дни, разве солнце больше не светит?
Ненастье, ты всегда будешь рядом?
Когда мне плохо, я не выношу пасмурных дней.

--- Инструментал ---

Я вспоминаю времена, когда всё было хорошо,
Господи, кажется, это было так давно.
Но ведь говорят, если нет дождя,
То у любви нет шансов расцвести.

Пасмурные дни, разве солнце больше не светит?
Ненастье, ты всегда будешь рядом?
Когда мне плохо, я не выношу пасмурных дней.

--- Инструментал до затухания ---