Waylon Jennings - Come Back and See Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Waylon Jennings - Come Back and See Me




Today was supposed to be
Сегодня должен был быть ...
Just another day
Просто еще один день.
Before the meeting of our minds and
До встречи наших умов и
What you had to say
Того, что ты должен был сказать.
It′s been a long time comin' and
Прошло много времени, и ...
I guess i never saw
Наверное, я никогда не видел ...
I′ll have a short time adjusting to it all
У меня будет немного времени, чтобы привыкнуть ко всему этому.
You have come to your conclusion
Ты пришел к своему заключению.
You no longer care for me
Ты больше не заботишься обо мне.
And that we don't belong together
И что мы не принадлежим друг другу.
I suppose we sould agree
Полагаю, мы могли бы согласиться.
There is nothing i can do
Я ничего не могу поделать.
Now that you've made up your mind
Теперь когда ты принял решение
But could you come back and see me sometime
Но не могли бы вы вернуться и навестить меня как нибудь
Chorus:
Припев:
Is there any way that you could leave a little at a time
Есть ли какой-нибудь способ, чтобы вы могли уйти немного за раз
I need the time to make adjustments of the heart and of the mind
Мне нужно время, чтобы привести в порядок сердце и разум.
It might be that you′ll remember some old feeling left behind
Возможно, ты вспомнишь какое-то старое чувство, оставшееся позади.
And if you do would you come back and see me sometime
А если да, то не могли бы вы вернуться и навестить меня как-нибудь?
I am left with no defenses
Я остался без защиты.
For i have no control
Ибо я не властен над собой.
And for the first time in my manwood
И в первый раз в моем лесу.
I′ll do what i am told
Я сделаю то, что мне скажут.
It's all over but the leaving you′re
Все кончено, но ты уходишь.
Determined now to do
Теперь я полон решимости сделать это.
I'll have the burden of gettin′ over you
Я возьму на себя бремя избавления от тебя.
There's no need to be suspicious i have
Не нужно ничего подозревать, у меня есть.
Nothing left to hide
Больше нечего скрывать.
It′s all out in the open i have
У меня все открыто.
Nothing left inside
Внутри ничего не осталось.
Just seeing you would be enough
Просто увидеть тебя было бы достаточно.
It's all i have in mind
Это все, что у меня на уме.
So could you come back see me sometime
Так не могли бы вы как нибудь заглянуть ко мне
Chorus.
Хор.






Attention! Feel free to leave feedback.