Lyrics and translation Waylon Jennings - Didn't We Shine

Didn't We Shine

Hello, it's good to see you
Just how long has it been
I've often wondered what i'd say
If we ever met again
If i'd try just being clever
Or pretend not to remember
But it's funny how you've lingered
On my mind
Chorus:
Didn't we shine
Didn't we shine
Didn't we share and care
And lay our hearts on the line
Maybe it wasn't meant to last
'Til the end of time
Oh, but while it did
Didn't we shine
I still have some blue days
That i could do without
And when i have my blue days
You're all i think about
But i've long ago forgiven you
For what you did or didn't do
Now all i can recall
Are the happy times
Chorus.
Was it my imagination
Or didn't we shine

On ne brillait-on pas ?

Bonjour, c'est bien de te revoir
Combien de temps cela fait-il ?
Je me suis souvent demandé ce que je dirais
Si on se rencontrait à nouveau
Si j'essaierais d'être intelligent
Ou si je ferais semblant de ne pas me souvenir
Mais c'est drôle comme tu es restée
Dans mon esprit
Refrain :
On ne brillait-on pas ?
On ne brillait-on pas ?
On ne partageait-on pas et ne se souciait-on pas ?
Et ne mettait-on pas nos cœurs en jeu ?
Peut-être que ce n'était pas censé durer
Jusqu'à la fin des temps
Oh, mais pendant que ça durait
On ne brillait-on pas ?
J'ai encore des jours bleus
Que je pourrais bien faire sans
Et quand j'ai mes jours bleus
Tu es tout ce à quoi je pense
Mais je t'ai pardonné il y a longtemps
Pour ce que tu as fait ou n'as pas fait
Maintenant, tout ce dont je me souviens
Ce sont les bons moments
Refrain.
Était-ce mon imagination
Ou on ne brillait-on pas ?