Lyrics and translation Waylon Jennings - Do No Good Woman

Do No Good Woman

(Waylon Jennings)
You're looking at the man who's living in the wrong time
My mind's lost in my lonesome past
I wrote myself a sad song about troubles and a worried mind
And a do no good woman my first one and my last.
Well, I wanted the world to know her like I do
Some I tried to paint her picture in a song
I sang the blues but the only words that I knew
Were do no good woman I love you right or wrong.
--- Instrumental ---
From the streets of New Orleans to a Panthouse in Chicago
I tried to play the love before a time
But I just can't hold a woman in the night with the light's low
With a do no good woman always on my mind.
Look at me and you can see I've seen my better days
Hoping for better times to come
Well, I never thought that love could drive a good man too insane
That do no good woman, Lord why you ever done girls...

Никчемная женщина

(Вэйлон Дженнингс)
Ты смотришь на мужчину, живущего не в свое время,
Мои мысли потеряны в одиноком прошлом.
Я написал себе грустную песню о бедах, тревогах
И о никчемной женщине, моей первой и последней.
Я хотел, чтобы мир узнал ее такой, какой знаю ее я,
Пытался нарисовать ее портрет в песне.
Я пел блюз, но единственные слова, которые знал,
Были: "Никчемная женщина, люблю тебя, права ты или нет".
--- Инструментал ---
От улиц Нового Орлеана до пентхауса в Чикаго
Я пытался играть в любовь раньше времени.
Но я просто не могу удержать женщину ночью при слабом свете,
Когда никчемная женщина всегда в моих мыслях.
Посмотри на меня, и ты увидишь, что я видел лучшие дни,
Надеясь на лучшие времена.
Я никогда не думал, что любовь может свести с ума хорошего мужчину,
Эта никчемная женщина, Господи, зачем ты вообще создал девушек...