Lyrics and translation Waylon Jennings - Girl I Can Tell (You're Trying to Work It Out)

Girl I Can Tell (You're Trying to Work It Out)

(Waylon Jennings - Fred Carter)
Girl I can tell you're trying to work it out
Tryin' to get a handle on what life is all about
Between womenhood and nursery rhymes
Tryin' to find the truth in lovers lies
Girl I can tell you're trying to work it out.
Girl I can see you're wantin' to give it a try
Taking all the good and the bad the truth and the lies
Feelings inside you, you can't talk about
Feelings have a way of not comin' out
Girl I can see you're trying to work it out.
--- Instrumental ---
Between womenhood and nursery rhymes
Looking for the truth in lovers lies
And the ties that bind the things that last through time
Girl I can tell you're trying to work it out...

Ma chérie, je peux dire que tu essaies de comprendre

(Waylon Jennings - Fred Carter)
Ma chérie, je peux dire que tu essaies de comprendre
Essayer de comprendre ce que la vie est vraiment
Entre la féminité et les comptines
Essayer de trouver la vérité dans les mensonges des amants
Ma chérie, je peux dire que tu essaies de comprendre.
Ma chérie, je peux voir que tu veux essayer
Prendre le bon et le mauvais, la vérité et le mensonge
Des sentiments en toi, dont tu ne peux pas parler
Les sentiments ont une façon de ne pas sortir
Ma chérie, je peux voir que tu essaies de comprendre.
--- Instrumental ---
Entre la féminité et les comptines
Chercher la vérité dans les mensonges des amants
Et les liens qui unissent, les choses qui durent à travers le temps
Ma chérie, je peux dire que tu essaies de comprendre...