Lyrics and translation Waylon Jennings - I Knew You'd Be Leavin'

I Knew You'd Be Leavin'

(Billy Ray Reynolds)
I won't take your hand when you turn to walk away in the morning
And I'll try not to cry when you say goodbye you try to warn me
Some morning you'd wake up an ocean would arise and you'd be gone
I knew that you'd be leavin' when your reason for stayin' is gone.
My words of I love you keep creeping into my conversation
Like you always told me any love for you would be a fool's creation
I guess the unit of loving me no longer holds the flavor you once known
I knew that you'd be leavin' when your reason for stayin' is gone.
So I'll just lay here in your arms and hope the dawn comes very slowly
We had our time for love but now the time has come you'll be goin'
I won't question you with what I guess I've known all along
I knew that you'd be leavin' when your reason for stayin' is gone...

Je savais que tu partirais

(Billy Ray Reynolds)
Je ne prendrai pas ta main quand tu te retourneras pour t'en aller le matin
Et j'essaierai de ne pas pleurer quand tu diras au revoir, tu essaieras de me prévenir
Un matin, tu te réveilleras, un océan surgira et tu seras parti
Je savais que tu partirais quand ta raison de rester aura disparu.
Mes mots "Je t'aime" continuent à se glisser dans ma conversation
Comme tu me l'as toujours dit, tout amour pour toi serait une création de fou
Je suppose que l'unité d'aimer moi ne conserve plus la saveur que tu connaissais autrefois
Je savais que tu partirais quand ta raison de rester aura disparu.
Alors je vais juste rester allongé dans tes bras et espérer que l'aube arrive très lentement
Nous avons eu notre temps pour l'amour, mais maintenant le temps est venu, tu vas partir
Je ne te questionnerai pas avec ce que je suppose que je sais depuis longtemps
Je savais que tu partirais quand ta raison de rester aura disparu...