Lyrics and translation Waylon Jennings - I Recall a Gypsy Woman

I Recall a Gypsy Woman

(Bob McDill - Allen Reynolds)
Silver coins that jingle jangle
Fancy shoes that dance in time
Oh, the secrets of her dark eyes
They did sing a gypsy rhyme.
Yellow clover in tangled blossoms
In a meadow silky green
Where she held me to her bosom
Just a boy of seventeen.
I recall a gypsy woman
Silver spangles in her eyes
Ivory skin against the moonlight
And the taste of life′s sweet wine.
--- Instrumental ---
Soft breezes blow from fragrant meadows
Stir the darkness in my mind
Oh, gentle woman you sleep beside me
And little know who haunts my mind.
Gypsy lady I hear your laughter
And it dances in my head
While my tender wife and babies
Slumber softly in their bed.
I recall a gypsy woman
Silver spangles in her eyes
Ivory skin against the moonlight
And the taste of life's sweet wine...

Я вспоминаю цыганку

(Боб МакДилл - Аллен Рейнольдс)
Серебряные монеты звенят,
Нарядные туфли танцуют в такт,
О, тайны её темных глаз
Пели цыганский романс.
Желтый клевер в спутанных соцветиях
На лугу шелковисто-зеленом,
Где она прижимала меня к своей груди,
Всего лишь семнадцатилетнего мальчишку.
Я вспоминаю цыганку,
Серебряные искорки в её глазах,
Кожа цвета слоновой кости в лунном свете
И вкус сладкого вина жизни.
--- Инструментальная часть ---
Мягкий ветерок дует с благоухающих лугов,
Ворошит тьму в моей душе,
О, нежная женщина, ты спишь рядом со мной
И не знаешь, кто мне снится.
Цыганка, я слышу твой смех,
И он танцует в моей голове,
Пока моя нежная жена и дети
Тихо спят в своей постели.
Я вспоминаю цыганку,
Серебряные искорки в её глазах,
Кожа цвета слоновой кости в лунном свете
И вкус сладкого вина жизни...