Lyrics and translation Waylon Jennings - I Think It's Time She Learned

I Think It's Time She Learned

(Waylon Jennings - Miriam Eddy)
How many times must I tell her
How many times must I say
I won′t be around to pick her up again
From now on she'll have to find her own way.
How many years have I loved her
While she stood by so unconcerned
But the things she don′t know I'll teach her when I go
She's been wrong and I think it′s time she learned.
I think it′s time she learned
Love can't live when love is not returned
She thought that I would always stand by
But she′s been wrong and I think it's time she learned.
--- Instrumental ---
I think it′s time she learned
Love can't live when love is not returned
She thought that I would always stand by
But she′s been wrong and I think it's time she learned.
She's been wrong and I think it′s time she learned...

Je pense qu'il est temps qu'elle apprenne

(Waylon Jennings - Miriam Eddy)
Combien de fois dois-je lui dire
Combien de fois dois-je lui dire
Que je ne serai pas là pour la ramasser à nouveau
Désormais, elle devra trouver son propre chemin.
Combien d'années t'ai-je aimée
Alors que tu restais si indifférente
Mais les choses que tu ne sais pas, je te les apprendrai quand je serai parti
Tu as eu tort et je pense qu'il est temps que tu apprennes.
Je pense qu'il est temps que tu apprennes
L'amour ne peut pas vivre quand l'amour n'est pas rendu
Tu pensais que je serais toujours là
Mais tu t'es trompée et je pense qu'il est temps que tu apprennes.
--- Instrumental ---
Je pense qu'il est temps que tu apprennes
L'amour ne peut pas vivre quand l'amour n'est pas rendu
Tu pensais que je serais toujours là
Mais tu t'es trompée et je pense qu'il est temps que tu apprennes.
Tu t'es trompée et je pense qu'il est temps que tu apprennes...