Waylon Jennings - If You See Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waylon Jennings - If You See Her




If You See Her
Si tu la vois
If you see her and she mentions my name
Si tu la vois et qu'elle mentionne mon nom
Tell her the times have but I have not changed
Dis-lui que les temps ont changé, mais moi, je n'ai pas changé
All my friends know that I still feel the same
Tous mes amis savent que je ressens toujours la même chose
If you see her and she mentions my name
Si tu la vois et qu'elle mentionne mon nom
If you see her, ask her for me
Si tu la vois, demande-lui de ma part
If the dreamer in her ever set her free
Si la rêveuse en elle l'a jamais mise en liberté
Does she know now what the words I say mean?
Sait-elle maintenant ce que les mots que je dis signifient ?
If you see her won′t you ask her for me?
Si tu la vois, tu ne lui demanderas pas de ma part ?
Everything I told her then was true
Tout ce que je lui ai dit à l'époque était vrai
Everything was true at the time
Tout était vrai à l'époque
But time has a way of changing everything
Mais le temps a un moyen de changer tout
Truth has a way of changing all the time
La vérité a un moyen de changer tout le temps
If you see her and she mentions my name
Si tu la vois et qu'elle mentionne mon nom
Tell her for me that she was not to blame
Dis-lui de ma part qu'elle n'était pas à blâmer
There's no reason now for her to feel ashamed
Il n'y a aucune raison maintenant pour qu'elle se sente honteuse
If you see her and she mentions my name
Si tu la vois et qu'elle mentionne mon nom
Everything I told her then was true
Tout ce que je lui ai dit à l'époque était vrai
Everything was true at the time
Tout était vrai à l'époque
But time has a way of changing everything
Mais le temps a un moyen de changer tout
Truth has a way of changing all the time
La vérité a un moyen de changer tout le temps
If you see her and she mentions my name
Si tu la vois et qu'elle mentionne mon nom
Tell her the times have but I have not changed
Dis-lui que les temps ont changé, mais moi, je n'ai pas changé
All my friends know that I still feel the same
Tous mes amis savent que je ressens toujours la même chose





Writer(s): MICKEY NEWBURY


Attention! Feel free to leave feedback.