Lyrics and translation Waylon Jennings - It Should Be Easier Now

It Should Be Easier Now

(Willie Nelson)
Now that I've made up my mind you're gone
It should be easier now
Perhaps now my heart will stop hanging on
It should be easier now.
The lesson I've learned from you gold can't buy
A heart can be broken and still survive
Thanks to you now a much wiser man am I
And it should be easier now.
--- Instrumental ---
The worst now is over I've stood the test
It should be easier now
They say everything happens for the best
It should be easier now.
The wounds in my heart you've carved deep and wide
Hollowed and washed by the tears I've cried
But now there'll be more room for love inside
And it should be easier now...

Ça devrait être plus facile maintenant

(Willie Nelson)
Maintenant que j'ai décidé que tu étais partie
Ça devrait être plus facile maintenant
Peut-être que mon cœur cessera de s'accrocher
Ça devrait être plus facile maintenant.
La leçon que j'ai apprise de toi, l'or ne peut pas l'acheter
Un cœur peut être brisé et survivre quand même
Grâce à toi, je suis maintenant un homme bien plus sage
Et ça devrait être plus facile maintenant.
--- Instrumental ---
Le pire est maintenant terminé, j'ai passé le test
Ça devrait être plus facile maintenant
On dit que tout arrive pour le mieux
Ça devrait être plus facile maintenant.
Les blessures que tu as gravées dans mon cœur, profondes et larges
Creusées et lavées par les larmes que j'ai versées
Mais maintenant, il y aura plus de place pour l'amour à l'intérieur
Et ça devrait être plus facile maintenant...