Lyrics and translation Waylon Jennings - It's the World's Gone Crazy (Cotillion)
(Shel
Silverstein
- Waylon
Jennings)
(Шел
Сильверстейн-Уэйлон
Дженнингс)
It′s
the
world's
gone
crazy
cotillion
Это
мир
сошел
с
ума,
котильон.
The
ladies
are
dancing
alone
Дамы
танцуют
в
одиночестве.
Causeos
the
sidemen
all
wanna
be
frontmen
Потому
что
сидеоны
все
хотят
быть
фронтменами.
And
the
frontmen
all
wanna
go
home.
И
все
фронтмены
хотят
вернуться
домой.
The
Johnny
Comelateleys
are
comin′
in
early
Джонни
Комелателеи
приходят
рано.
The
early
birds
showin'
up
late
Ранние
птицы
появляются
поздно.
The
straightmen
all
wanna
be
funny
Все
натуралы
хотят
быть
забавными.
The
funny
men
all
wanna
get
straight.
Все
смешные
люди
хотят
быть
честными.
The
villains
have
turned
into
heroes
Злодеи
превратились
в
героев.
The
heroes
have
turned
into
heels
Герои
превратились
в
пятки.
The
dealers
all
wanna
be
lovers
Все
дилеры
хотят
быть
любовниками.
And
the
lovers
all
wanna
make
deals.
И
все
влюбленные
хотят
заключать
сделки.
It's
the
world′s
gone
crazy
cotillion
Это
мир
сошел
с
ума,
котильон.
The
ladies
are
dancing
alone
Дамы
танцуют
в
одиночестве.
Causeos
the
sidemen
all
wanna
be
frontmen
Потому
что
сидеоны
все
хотят
быть
фронтменами.
And
the
frontmen
all
wanna
go
home.
И
все
фронтмены
хотят
вернуться
домой.
Like
they
ain′t
inherited
nothing
Как
будто
они
ничего
не
унаследовали.
The
leaders
have
fallen
behind
Лидеры
отстали.
So
I'm
singing
my
songs
to
the
deaf
men
Поэтому
я
пою
свои
песни
глухим.
Dancing
my
dance
to
the
blind.
Танцую
мой
танец
для
слепых.
It′s
the
world's
gone
crazy
cotillion
Это
мир
сошел
с
ума,
котильон.
The
ladies
are
dancing
alone
Дамы
танцуют
в
одиночестве.
Causeos
the
sidemen
all
wanna
be
frontmen
Потому
что
сидеоны
все
хотят
быть
фронтменами.
And
the
frontmen
all
wanna
go
home...
И
все
фронтмены
хотят
домой...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WAYLON JENNINGS, SHEL SILVERSTEIN
Attention! Feel free to leave feedback.