Lyrics and translation Waylon Jennings - Let's All Help the Cowboys (Sing the Blues)

Let's All Help the Cowboys (Sing the Blues)

(Jack Clement)
Cowboys, they are ladies men all right
They′ll love 'em up and talk ′em up all night
But they're lonely when there's nothing else to do
And that′s what makes the cowboys sing the blues.
He does a little Shakespeare and he sings
He plays the mandolin and other things
He looks for love beauty and IQ
And that′s what makes the cowboy sing the blues.
Cowboys have to fall in love, get hurt and all that bit
Let their hearts hang out so they can write you all a hit
So ladies if they ask, you don't refuse
Let′s all help the cowboys sing the blues.
--- Instrumental ---
Cowboys they don't ever understand
This thing between a woman and a man
Until they find the one they always lose
That′s what makes the cowboys sing the blues.
A cowboy takes his lonely pen in hand
And tries to make somebody understand
But she has ears to hear a different tune
And that's what makes the cowboy sing the blues.
Cowboys have to fall in love, get hurt and all that bit
Let their hearts hang out so they can write you all a hit
So ladies if they ask, you don′t refuse
Let's all help the cowboys sing the blues.
Let's all help the cowboys sing the blues...

Давайте все поможем ковбоям (спеть блюз)

(Джек Клемент)
Ковбои, они, право слово, мастера ухаживать за дамами,
Они всю ночь будут петь им дифирамбы и говорить сладкие речи.
Но им одиноко, когда больше нечего делать,
И именно поэтому ковбои поют блюз.
Он немного цитирует Шекспира и поет,
Он играет на мандолине и занимается другими вещами,
Он ищет любви, красоты и ума,
И именно поэтому ковбой поет блюз.
Ковбои должны влюбляться, страдать и все такое,
Выставлять свои сердца напоказ, чтобы написать для вас хит.
Так что, дамы, если они попросят, не отказывайте,
Давайте все поможем ковбоям петь блюз.
--- Инструментальная часть ---
Ковбои никогда не понимают
Этих отношений между женщиной и мужчиной,
Пока не найдут ту, которую всегда теряют,
Вот почему ковбои поют блюз.
Ковбой берет в руки свое одинокое перо
И пытается кому-то объяснить,
Но у нее уши настроены на другую мелодию,
И именно поэтому ковбой поет блюз.
Ковбои должны влюбляться, страдать и все такое,
Выставлять свои сердца напоказ, чтобы написать для вас хит.
Так что, дамы, если они попросят, не отказывайте,
Давайте все поможем ковбоям петь блюз.
Давайте все поможем ковбоям петь блюз...