Lyrics and translation Waylon Jennings - Look into My Teardrops

Look into My Teardrops

(Harlan Howard - Don Bowman)

Look into my teardrops
And darling you will see
The reflection of an angel
That made a fool of me.

Look into my teardrops
And you will see the eyes
That promised me so many things
But all of them were lies.

Look into my teardrops
The mirror of my soul
And you will see the girl who
Stilled my only world but I couldn't hold.

Look into my teardrops
And you will see the one
That broke my heart forever
Aren't you proud of what you've done?

--- Instrumental ---

Look into my teardrops
And you will see the one
That broke my heart forever
Aren't you proud of what you've done?...

Regarde dans mes larmes

(Harlan Howard - Don Bowman)

Regarde dans mes larmes
Et ma chérie, tu verras
Le reflet d'un ange
Qui a fait de moi un idiot.

Regarde dans mes larmes
Et tu verras les yeux
Qui me promettaient tant de choses
Mais tout cela n'était que mensonges.

Regarde dans mes larmes
Le miroir de mon âme
Et tu verras la fille qui
A immobilisé mon seul monde, mais je n'ai pas pu la retenir.

Regarde dans mes larmes
Et tu verras celle
Qui a brisé mon cœur à jamais
N'es-tu pas fière de ce que tu as fait ?

--- Instrumental ---

Regarde dans mes larmes
Et tu verras celle
Qui a brisé mon cœur à jamais
N'es-tu pas fière de ce que tu as fait?...