Lyrics and translation Waylon Jennings - Low Down Freedom
(Billy
Joe
Shaver)
(Billy
Joe
Shaver)
Long
haired
young
girl
here
beside
me
Longue
fille
aux
cheveux
longs,
tu
es
à
mes
côtés
Fit
my
body,
warm
my
mind
Tu
épouses
mon
corps,
réchauffes
mon
esprit
Sleeping
quiet
never
knowin'
Tu
dors
paisiblement,
sans
rien
savoir
By
tomorrow
she'll
be
one
more
thing
Demain,
tu
seras
une
chose
de
plus
I'm
gonna
leave
behind.
Que
je
laisserai
derrière
moi.
Like
them
big
wheels
I'll
be
rollin'
Comme
ces
grosses
roues,
je
roulerai
Like
them
rivers
gonna
flow
to
sea
Comme
ces
rivières,
j'irai
vers
la
mer
'Cause
I'd
rather
leave
here
knowin'
Car
je
préfère
partir
en
sachant
That
I'd
made
the
fool
of
love
Que
j'ai
fait
de
l'amour
un
imbécile
Before
it
made
the
fool
of
me.
Avant
qu'il
ne
fasse
de
moi
un
imbécile.
Low
down
freedom,
you
done
cost
me
Liberté
sans
fond,
tu
m'as
coûté
Everything
I'll
ever
lose
Lord
Tout
ce
que
je
perdrai
jamais,
Seigneur
You're
as
empty
as
my
pockets
Tu
es
vide
comme
mes
poches
From
the
top
of
where
you
start
Du
haut
de
ton
départ
Down
to
the
bottom
of
my
shoes.
Jusqu'au
fond
de
mes
chaussures.
Open
highway,
lonesome
wind
blows
Autoroute
ouverte,
le
vent
solitaire
souffle
Tell
me
something
I
don't
know
Dis-moi
quelque
chose
que
je
ne
sais
pas
Wrapped
in
woman
arms
around
me
Enveloppé
dans
tes
bras
autour
de
moi
Tell
me
why
I'm
gonna
leave
Dis-moi
pourquoi
je
vais
partir
And
I
don't
really
wanna
go.
Et
je
n'ai
pas
vraiment
envie
d'y
aller.
Low
down
freedom,
you
done
cost
me
Liberté
sans
fond,
tu
m'as
coûté
Everything
I'll
ever
lose
Lord
Tout
ce
que
je
perdrai
jamais,
Seigneur
You're
as
empty
as
my
pockets
Tu
es
vide
comme
mes
poches
From
the
top
of
where
you
start
Du
haut
de
ton
départ
Down
to
the
bottom
of
my
shoes.
Jusqu'au
fond
de
mes
chaussures.
Low
down
freedom,
you
done
cost
me
Liberté
sans
fond,
tu
m'as
coûté
Everything
I'll
ever
lose
Lord
Tout
ce
que
je
perdrai
jamais,
Seigneur
You're
as
empty
as
my
pockets
Tu
es
vide
comme
mes
poches
From
the
top
of
where
you
start
Du
haut
de
ton
départ
Down
to
the
bottom
of
my
shoes...
Jusqu'au
fond
de
mes
chaussures...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.