Waylon Jennings - Medley of Elvis Hits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waylon Jennings - Medley of Elvis Hits




Medley of Elvis Hits
Mélange de succès d'Elvis
Well, that′s all right, mama
Eh bien, c'est très bien, ma chérie
That's all right for you
C'est très bien pour toi
That′s all right now, mama
C'est très bien maintenant, ma chérie
Anyway you do
De toute façon, tu fais
Well, that's all right, that's all right
Eh bien, c'est très bien, c'est très bien
That′s all right, mama
C'est très bien, ma chérie
Anyway you do
De toute façon, tu fais
Well my mama, she done told me
Eh bien, ma mère, elle m'a dit
Papa done told me too
Papa me l'a aussi dit
Son, that girl you′re fooling with
Fils, cette fille avec qui tu te moques
She ain't no good for you
Elle n'est pas bonne pour toi
Well, that′s all right, that's all right
Eh bien, c'est très bien, c'est très bien
That′s all right, mama
C'est très bien, ma chérie
Anyway you do
De toute façon, tu fais
Well, my baby left me
Eh bien, ma chérie m'a quitté
She never said a word
Elle n'a jamais dit un mot
Was it something that I've done?
Est-ce que j'ai fait quelque chose ?
Or something that she heard?
Ou est-ce que c'est quelque chose qu'elle a entendu ?
You know, she left me
Tu sais, elle m'a quitté
She left me
Elle m'a quitté
Lord, my baby left me
Seigneur, ma chérie m'a quitté
Never said a word
N'a jamais dit un mot
Well, now I stand at my window
Eh bien, maintenant je suis debout à ma fenêtre
Wring my hands and cry
Je me tords les mains et je pleure
I hate to lose that woman
Je déteste perdre cette femme
Hate to say goodbye
Je déteste dire au revoir
You know, she left me
Tu sais, elle m'a quitté
Yes, she left me
Oui, elle m'a quitté
My baby even left me
Ma chérie m'a même quitté
Never said goodbye
N'a jamais dit au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.