Nashville Wimmin - Waylon Jennings translation in Russian

Nashville Wimmin

(Harlan Howard)

If it wasn't for the powder and the fine tooth comb
If it wasn't for the powder and the fine tooth comb
You know the Nashville women might as well stay home, yeah.

--- Instrumental ---

If the blues was booze I'd stay drunk all the time
If the blues was booze you know I'd stay drunk all the time
Hangin' round bars and takin' you off of my mind.

--- Instrumental ---

Going down the alley to see what I can find
Goin' down the Printer's Alley
Gonna look around and see what I can find
Let some Nashville woman
Take me home and blow my mind.

You long tall woman you sure don't have to talk
A long legged good lookin' thing you don't have to talk
I can tell that you're from Nashville
You do boogie, woogie, wiggle when you walk.

--- Instrumental ---

You long tall woman you sure don't have to talk
A long legged good lookin' thing you don't have to talk
I can tell that you're from Nashville
You do boogie, woogie, wiggle when you walk...

Нэшвиллские красотки

(Харлан Ховард)

Если бы не пудра и расческа с мелкими зубьями,
Если бы не пудра и расческа с мелкими зубьями,
Знаешь, нэшвиллским красоткам лучше было бы сидеть дома, да.

--- Инструментал ---

Если бы тоска была выпивкой, я бы все время был пьян,
Если бы тоска была выпивкой, знаешь, я бы все время был пьян,
Торчал бы в барах, пытаясь выкинуть тебя из головы.

--- Инструментал ---

Иду по переулку, посмотреть, что найду,
Иду по Принтерс-Элли,
Огляжусь, посмотрю, что найду,
Пусть какая-нибудь нэшвиллская красотка
Заберет меня домой и вскружит мне голову.

Ты, длинноногая красотка, тебе и говорить не нужно,
Длинноногая красавица, тебе и говорить не нужно,
Я вижу, что ты из Нэшвилла,
Ты так соблазнительно виляешь бедрами при ходьбе.

--- Инструментал ---

Ты, длинноногая красотка, тебе и говорить не нужно,
Длинноногая красавица, тебе и говорить не нужно,
Я вижу, что ты из Нэшвилла,
Ты так соблазнительно виляешь бедрами при ходьбе...