Lyrics and translation Waylon Jennings - No Regrets
(T.
Rush)
(T.
Rush)
I
know
your
leaving′s
too
long
overdue
Je
sais
que
ton
départ
est
bien
trop
tard
For
too
long
I've
had
nothing
new
to
show
you
Pendant
trop
longtemps,
je
n'avais
rien
de
nouveau
à
te
montrer
Goodbye
dry
eyes
I′ve
watched
your
plain
feet
off
west
to
the
moon
Au
revoir,
yeux
secs,
j'ai
vu
tes
pieds
nus
s'en
aller
vers
l'ouest,
jusqu'à
la
lune
It
felt
so
strange
to
walk
away
alone.
C'était
étrange
de
me
retrouver
seul.
No
regrets,
no
tears,
goodbye
Pas
de
regrets,
pas
de
larmes,
au
revoir
Don't
want
you
back
Je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes
We'd
only
cry,
again
Nous
ne
ferions
que
pleurer,
encore
Say
goodbye,
again.
Dire
au
revoir,
encore.
---
Imstrumental
---
---
Instrumental
---
The
hours
that
were
yours
echo
like
empty
rooms
Les
heures
qui
étaient
les
tiennes
résonnent
comme
des
pièces
vides
The
toughts
we
used
to
share
I
now
keep
alone
Les
pensées
que
nous
partagions,
je
les
garde
maintenant
pour
moi
I
awoke
last
night
and
spoke
to
you
not
thinking
you
were
gone
Je
me
suis
réveillé
la
nuit
dernière
et
je
t'ai
parlé,
sans
penser
que
tu
étais
partie
And
it
felt
so
strange
to
lie
awake
alone.
Et
c'était
étrange
de
rester
éveillé
seul.
No
regrets
no
tears
goodbye
Pas
de
regrets,
pas
de
larmes,
au
revoir
Don′t
want
you
back
Je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes
We′d
only
cry,
again
Nous
ne
ferions
que
pleurer,
encore
Say
goodbye,
again.
Dire
au
revoir,
encore.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Our
friends
have
tried
to
turn
my
nights
to
day
Nos
amis
ont
essayé
de
transformer
mes
nuits
en
jours
Strange
faces
in
your
place
can't
keep
the
ghost
away
Des
visages
étrangers
à
ta
place
ne
peuvent
pas
faire
disparaître
le
fantôme
Just
beayond
the
darkest
hour
just
behind
the
dawn
Juste
après
l'heure
la
plus
sombre,
juste
derrière
l'aube
It
feels
so
strange
to
leave
my
life
alone.
C'est
étrange
de
laisser
ma
vie
seule.
No
regrets
no
tears
goodbye
Pas
de
regrets,
pas
de
larmes,
au
revoir
Don′t
want
you
back
Je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes
We'd
only
cry,
again
Nous
ne
ferions
que
pleurer,
encore
Say
goodbye,
again...
Dire
au
revoir,
encore...
Rate the translation
1
We Had It All
2 The Taker
3 Ladies Love Outlaws
4 I Got You
5 Pretend I Never Happened
6 San Francisco Mabel Joy
7 Low Down Freedom
8 Omaha
9 Let's Turn Back The Years
10 Oklahoma Sunshine
11 I Recall a Gypsy Woman
12 Black Rose
13 It'll Be Her
14 She's Looking Good
15 Love of the Common People
16 Nobody Knows
17 Folsom Prison Blues
18 Waymore's Blues (Part II)
19 Endangered Species
20 No Regrets
21 Ruby, Don't Take Your Love To Town
22 Games People Play
23 Suspicious Minds
24 Honky Tonk Woman
25 Luckenbach, Texas
26 Mason Dixie Lines
27 Theme from the Dukes of Hazzard
28 Don't You Think This Outlaw Bit Done Got Out of Hand
29 I Can't Keep My Hands Off You
30 Just to Satisify You
2 The Taker
3 Ladies Love Outlaws
4 I Got You
5 Pretend I Never Happened
6 San Francisco Mabel Joy
7 Low Down Freedom
8 Omaha
9 Let's Turn Back The Years
10 Oklahoma Sunshine
11 I Recall a Gypsy Woman
12 Black Rose
13 It'll Be Her
14 She's Looking Good
15 Love of the Common People
16 Nobody Knows
17 Folsom Prison Blues
18 Waymore's Blues (Part II)
19 Endangered Species
20 No Regrets
21 Ruby, Don't Take Your Love To Town
22 Games People Play
23 Suspicious Minds
24 Honky Tonk Woman
25 Luckenbach, Texas
26 Mason Dixie Lines
27 Theme from the Dukes of Hazzard
28 Don't You Think This Outlaw Bit Done Got Out of Hand
29 I Can't Keep My Hands Off You
30 Just to Satisify You
Attention! Feel free to leave feedback.