Lyrics and translation Waylon Jennings - Oklahoma Sunshine

Oklahoma Sunshine

New York woman tryin' to make me love her
A sad eyed girl with rollers in her hair
Down the hall somebody's cookin' cabbage
Kids are running up and down the stairs

I'd like to leave this God-forsaken city
But I can't go no matter how I try
But once again I'll be in Oklahoma
Tonight, when I lay down and close my eyes

I'll be standing in that Oklahoma sunshine
I just got off the bus from another world
Kissin' mom and shakin' hands with papa
Dryin' the tears of an Oklahoma girl

Standing in that Oklahoma sunshine
A dream that I have dreamed so many times
The blue eyed girl with the golden hair still loves me
When I go back to Oklahoma in my mind

When the cold wind blows in this big city
A part of me flies home to where it's warm
New York woman thinks that I'm still with her
Just because I'm sleeping in her arms

But I'll be standing in that Oklahoma sunshine
I just got off the bus from another world
Kissin' mom and shakin' hands with papa
Dryin' the tears of an Oklahoma girl

Standing in that Oklahoma sunshine
A dream that I have dreamed so many times
The blue eyed girl with the golden hair still loves me
When I go back to Oklahoma in my mind

Oh, I'll be standing in that Oklahoma sunshine
I just got off the bus from another world

Oklahoma Sunshine

Une femme de New York essaie de me faire l'aimer
Une fille aux yeux tristes avec des bigoudis dans les cheveux
Dans le couloir, quelqu'un fait cuire du chou
Les enfants courent dans les escaliers

J'aimerais quitter cette ville maudite
Mais je ne peux pas partir, quoi que je fasse
Mais je serai de nouveau en Oklahoma
Ce soir, quand je me coucherai et fermerai les yeux

Je serai debout sous le soleil d'Oklahoma
Je viens de descendre du bus d'un autre monde
Embrassant ma mère et serrant la main de mon père
Séchant les larmes d'une fille d'Oklahoma

Debout sous le soleil d'Oklahoma
Un rêve que j'ai fait tant de fois
La fille aux yeux bleus aux cheveux dorés m'aime toujours
Quand je retourne en Oklahoma dans mon esprit

Quand le vent froid souffle dans cette grande ville
Une partie de moi s'envole vers la maison, là où il fait chaud
La femme de New York pense que je suis toujours avec elle
Juste parce que je dors dans ses bras

Mais je serai debout sous le soleil d'Oklahoma
Je viens de descendre du bus d'un autre monde
Embrassant ma mère et serrant la main de mon père
Séchant les larmes d'une fille d'Oklahoma

Debout sous le soleil d'Oklahoma
Un rêve que j'ai fait tant de fois
La fille aux yeux bleus aux cheveux dorés m'aime toujours
Quand je retourne en Oklahoma dans mon esprit

Oh, je serai debout sous le soleil d'Oklahoma
Je viens de descendre du bus d'un autre monde