Waylon Jennings - Old Church Hymns and Nursery Rhymes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waylon Jennings - Old Church Hymns and Nursery Rhymes




Old Church Hymns and Nursery Rhymes
Vieux chants d'église et comptines
Blow on you restless wind up to your old tricks again
Souffle, vent turbulent, tu recommences tes vieilles farces
Bear down you Texas sun you make the desserts dry and the brush fires run
Brûle, soleil du Texas, tu assèches les desserts et les incendies de broussailles courent
Splintered wood rusty chains this old front porch swing remains
Bois ébréché, chaînes rouillées, ce vieux rocking-chair de la véranda reste
A pendelum of memories goes back and forth on a summer breeze
Un pendule de souvenirs va et vient sur une brise d'été
Singing old church hymns and nursery rhymes
Chantant de vieux chants d'église et des comptines
From the days way back before my time
Des jours d'avant mon temps
With a little child upon my knee singing every sweet word back to me
Avec un petit enfant sur mes genoux, chantant chaque douce parole en retour
Look how far I had to come to get back where I started from
Regarde comme j'ai voyager pour revenir j'ai commencé
With a child's wisdom passing time
Avec la sagesse d'un enfant, le temps passe
Singing old church hymns and nursery rhymes
Chantant de vieux chants d'église et des comptines
I've run the race I've walked the wire I paid the price of my desire
J'ai couru la course, j'ai marché sur le fil, j'ai payé le prix de mon désir
And the only time I've known it all is just before I took a fall
Et la seule fois j'ai tout su, c'est juste avant de tomber
So howl you lone coyote song fade to sapphire sky of dawn
Alors hurle, chant de coyote solitaire, s'estompant dans le ciel saphir de l'aube
Count me in the lucky men to send the world around again
Compte-moi parmi les hommes chanceux pour renvoyer le monde dans sa course
Singing old church hymns and nursery rhymes...
Chantant de vieux chants d'église et des comptines...





Writer(s): B. N. CHAPMAN


Attention! Feel free to leave feedback.