Lyrics and translation Waylon Jennings - One of My Bad Habits
(Harlan
Howard)
(Harlan
Howard)
I
gotta
quit
this
smokin'
Je
dois
arrêter
de
fumer
It's
because
of
my
chokin'
À
cause
de
ma
toux
I
gotta
quit
this
drinkin'
Je
dois
arrêter
de
boire
It's
been
messin'
up
my
thinkin'.
Ça
me
fait
penser
n'importe
quoi.
Baby,
you're
included
in
my
plan
Chérie,
tu
fais
partie
de
mon
plan
You're
one
of
my
bad
habits
Tu
es
l'une
de
mes
mauvaises
habitudes
I'm
gonna
quit
you
if
I
can.
Je
vais
te
quitter
si
je
peux.
I
gotta
quit
this
cryin'
Je
dois
arrêter
de
pleurer
'Cause
you
won't
quit
your
lyin'
Parce
que
tu
ne
vas
pas
arrêter
de
mentir
You
dig
another
guy
Tu
t'intéresses
à
un
autre
mec
And
I'm
sick
and
tired
of
tryin'
Et
j'en
ai
marre
d'essayer
I'm
gonna
have
to
face
it
like
man.
Je
vais
devoir
l'affronter
comme
un
homme.
You're
one
of
my
bad
habits
Tu
es
l'une
de
mes
mauvaises
habitudes
I'm
gonna
quit
you
if
I
can.
Je
vais
te
quitter
si
je
peux.
I've
gotta
quit
this
hopin'
Je
dois
arrêter
d'espérer
You'll
change
and
stop
this
mockin'
Que
tu
changes
et
que
tu
arrêtes
de
te
moquer
All
that
you
been
sayin'
Tout
ce
que
tu
disais
Was
just
the
game
you're
playin'
C'était
juste
le
jeu
auquel
tu
jouais
Woman
don't
be
reachin'
out
your
hand.
Femme,
ne
tends
pas
la
main.
You're
one
of
my
bad
habits
Tu
es
l'une
de
mes
mauvaises
habitudes
I'm
gonna
quit
you
if
I
can.
Je
vais
te
quitter
si
je
peux.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
I've
gotta
quit
this
hopin'
Je
dois
arrêter
d'espérer
You'll
change
and
stop
this
mockin'
Que
tu
changes
et
que
tu
arrêtes
de
te
moquer
All
that
you
been
sayin'
Tout
ce
que
tu
disais
Was
just
the
game
you're
playin'
C'était
juste
le
jeu
auquel
tu
jouais
Woman
don't
be
reachin'
out
your
hand.
Femme,
ne
tends
pas
la
main.
You're
one
of
my
bad
habits
Tu
es
l'une
de
mes
mauvaises
habitudes
I'm
gonna
quit
you
if
I
can.
Je
vais
te
quitter
si
je
peux.
You're
one
of
my
bad
habits
Tu
es
l'une
de
mes
mauvaises
habitudes
I'm
gonna
quit
you
if
I
can...
Je
vais
te
quitter
si
je
peux...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.