Lyrics and translation Waylon Jennings - Pretend I Never Happened

Pretend I Never Happened

(Willie Nelson)

Pretend I never happened
Erase me from your mind
You will not want to remember
Any love as cold as mine.

I'll be leavin' in the mornin'
For a place I hope I find
All the place must be better
Than the ones I leave behind.

I don't suppose you'll be unhappy
You'll find ways to spend your time
But if you ever think about me
If I ever cross your mind.

Just pretend I never happened
Erase me from your mind, girl
You will not want to remember
Any love as cold as mine.

--- Instrumental ---

I don't suppose you'll be unhappy
You'll find ways to spend your time
But if you ever think about me
If I ever cross your mind.

Just pretend I never happened
Erase me from your mind, girl
You will not want to remember
Any love as cold as mine...

Притворись, что меня не было

(Вилли Нельсон)

Притворись, что меня не было,
Сотри меня из памяти своей.
Тебе не захочется вспоминать
Любовь такую холодную, как моя.

Я уйду утром,
В место, которое, надеюсь, найду.
Любое место будет лучше,
Чем те, что я оставляю позади.

Не думаю, что ты будешь несчастна,
Ты найдешь, чем занять свое время.
Но если ты вдруг подумаешь обо мне,
Если я вдруг приду тебе на ум,

Просто притворись, что меня не было,
Сотри меня из памяти своей, девочка.
Тебе не захочется вспоминать
Любовь такую холодную, как моя.

--- Инструментал ---

Не думаю, что ты будешь несчастна,
Ты найдешь, чем занять свое время.
Но если ты вдруг подумаешь обо мне,
Если я вдруг приду тебе на ум,

Просто притворись, что меня не было,
Сотри меня из памяти своей, девочка.
Тебе не захочется вспоминать
Любовь такую холодную, как моя...