Lyrics and translation Waylon Jennings - Reno and Me

Reno and Me

Reno and me hit the freeway south out of town on a run
Reno was driving he asked me to roll him one
I turned on the radio found us some sweet Emmylou
I sang the harmony low down and out of key
Reno just howled at the moon
Somewhere outside Kansas City on the highway that leads to Cheyenne
The radio quit on a song by a Mexican band
Well, I guess we were lost in thoughts of brown skin girls
Took a couple wrong turns in a row
Reno and me we just laughed
We agreed it don? t matter which way you go
It don? t matter which way you go
When you? re callin? the highway your home
When every old town? s just your past burning down
It don? t matter which way you go
All of our old friends got married do all their business in town
Climbing a ladder that leads to a hole in the ground
Reno and me we talked it all out
And one thing that we? ll never know
What? s the point of a race where you stay in one place
Believing there? s somewhere to go
It don? t matter which way you go
When you? re callin? the highway your home
When every old town? s just your past burning down
It don? t matter which way you go
It don? t matter which way you go
When you? re callin? the highway your home
When every old town? s just your past burning down
It don? t matter which way you go

Рино и я

Мы с Рино рванули на юг по трассе из города,
Рино был за рулем, попросил меня скрутить ему косячок.
Я включил радио, нашел нам сладкоголосую Эммилу,
Я подпевал низким голосом, фальшивя,
А Рино просто выл на луну.
Где-то за Канзас-Сити, на шоссе, ведущем в Шайенн,
Радио заглохло на песне мексиканской группы.
Что ж, думаю, мы потерялись в мыслях о смуглых девчонках,
Сделали пару неверных поворотов подряд.
Мы с Рино просто посмеялись,
Согласившись, что неважно, куда ты идешь,
Неважно, куда ты идешь,
Когда ты называешь дорогой свой дом,
Когда каждый старый город — это лишь твое прошлое, сгорающее дотла,
Неважно, куда ты идешь.
Все наши старые друзья поженились, занимаются своими делами в городе,
Карабкаются по лестнице, ведущей в яму в земле.
Мы с Рино все обсудили,
И одно, чего мы никогда не узнаем,
В чем смысл гонки, если ты остаешься на одном месте,
Веря, что есть куда идти.
Неважно, куда ты идешь,
Когда ты называешь дорогой свой дом,
Когда каждый старый город — это лишь твое прошлое, сгорающее дотла,
Неважно, куда ты идешь.
Неважно, куда ты идешь,
Когда ты называешь дорогой свой дом,
Когда каждый старый город — это лишь твое прошлое, сгорающее дотла,
Неважно, куда ты идешь.