Lyrics and translation Waylon Jennings - She's Looking Good

She's Looking Good

(Autry Inman)
Everybody that I see
Says she′s looking good
There's no doubt about it
She′s looking good.
There's just one thing that worries me
It happened this way before
She's looking good and I′m afraid
She′ll find what she's looking for.
--- Instrumental ---
There was a time her love was mine
And I was her whole world
But from time to time she changed her mind
Then she′s a different girl.
She'll paint her face and comb her hair
A picture that I adore
And I die each time so afraid she′ll find
What she's looking for.
Mhm, she′s looking good.
Mhm, she's looking good...

Она прекрасно выглядит

(Отри Инман)
Все, кого я встречаю,
Говорят, что ты прекрасно выглядишь.
В этом нет никаких сомнений,
Ты прекрасно выглядишь.
Меня беспокоит только одно,
Так уже было раньше,
Ты прекрасно выглядишь, и я боюсь,
Что ты найдешь то, что ищешь.
--- Инструментальная часть ---
Было время, когда твоя любовь принадлежала мне,
И я был всем твоим миром.
Но время от времени ты меняла свое мнение,
И тогда ты становилась другой.
Ты красишь лицо и расчесываешь волосы,
Картина, которую я обожаю.
И я каждый раз умираю от страха, что ты найдешь
То, что ищешь.
Ммм, ты прекрасно выглядишь.
Ммм, ты прекрасно выглядишь...