Lyrics and translation Waylon Jennings - Suddenly Single
This
place
is
too
damn
lonesome
Cet
endroit
est
trop
foutrement
solitaire
I
think
I'll
change
and
go
out
for
a
while
Je
crois
que
je
vais
me
changer
et
sortir
un
peu
On
second
thoughts
where
could
I
go
Après
réflexion,
où
pourrais-je
aller
?
With
a
closet
full
of
clothes
that's
out
of
style
Avec
une
garde-robe
pleine
de
vêtements
démodés
It's
another
night
of
TV
C'est
une
autre
soirée
de
télé
Or
another
night
of
nothing
on
my
hands
Ou
une
autre
soirée
où
je
n'ai
rien
à
faire
de
mes
mains
I
gotta
change
my
way
of
living
Je
dois
changer
mon
mode
de
vie
'Cause
I'm
still
thinking
like
a
married
man
Parce
que
je
pense
toujours
comme
un
homme
marié
Suddenly
single
Soudain
célibataire
It's
hard
to
break
old
habits
good
or
bad
C'est
difficile
de
briser
les
vieilles
habitudes,
bonnes
ou
mauvaises
If
I
wasn't
over
thirty
Si
je
n'avais
pas
plus
de
trente
ans
I'd
might
just
move
back
in
with
mom
and
dad
J'irais
peut-être
vivre
chez
maman
et
papa
I
should
call
on
some
old
flame
Je
devrais
appeler
une
vieille
flamme
Oh,
that
ain't
as
easy
as
it
sounds
Oh,
ce
n'est
pas
aussi
facile
que
ça
en
a
l'air
My
body
says
I
need
someone
Mon
corps
me
dit
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
But
my
heart
ain't
ready
for
someone
right
now
Mais
mon
cœur
n'est
pas
prêt
pour
quelqu'un
maintenant
Maybe
in
the
morning
Peut-être
que
demain
matin
I'll
wake
up
and
see
the
light
Je
me
réveillerai
et
verrai
la
lumière
Small
consolation,
Lord
Petite
consolation,
Seigneur
For
the
way
I
feel
tonight
Pour
ce
que
je
ressens
ce
soir
Suddenly
single
Soudain
célibataire
It's
hard
to
break
old
habits
good
or
bad
C'est
difficile
de
briser
les
vieilles
habitudes,
bonnes
ou
mauvaises
If
I
wasn't
over
thirty
Si
je
n'avais
pas
plus
de
trente
ans
I'd
might
just
move
back
in
with
mom
and
dad
J'irais
peut-être
vivre
chez
maman
et
papa
Suddenly
single
Soudain
célibataire
Someone's
always
right
and
someone's
wrong
Quelqu'un
a
toujours
raison
et
quelqu'un
a
toujours
tort
Anyway
you
look
at
it
Quelle
que
soit
la
façon
dont
tu
regardes
les
choses
I'm
suddenly
alone
Je
suis
soudainement
seul
Rate the translation
1
Chapter Six...Crazies: My Rough And Rowdy Days
2 Chapter Three: First Love - You Went Out With Rock 'N' Roll
3 Chapter Five: Nashville - If Old Hank Could Only See Us Now
4 It Goes With The Territory
5 Chapter Four: Lost Love - A Love Song (I Can't Sing Anymore)
6 Chapter Seven: Drugs - I'm Living Proof (There's Life After You)
7 Chapter Eight: Jessi - You Deserve the Stars In My Crown
8 Chapter Nine: Reflections - Turn It All Around
9 Chapter One: Childhood: Littlefield
10 Chapter Ten: The Beginning - Where Do We Go from Here
11 Even Cowgirls Get the Blues
12 Somewhere Between Ragged and Right
13 Rose In Paradise
14 Will the Wolf Survive?
15 How Much Is It Worth to Live In L.A.?
16 Suddenly Single
17 Trouble Man
18 Grapes on the Vine
19 Which Way Do I Go (Now That I'm Gone)
20 Yoyos, Bozos, Bimbos And Heroes
21 Hey Willie
22 You Put the Soul In the Song
23 G.I. Joe
24 Woman I Hate It
25 Defying Gravity (Executioner's Song)
26 The Crown Prince
27 Deep In the West
28 They Ain't Got 'Em All
29 Working Without a Net
30 Where Does Love Go
31 That Dog Won't Hunt
32 What You'll Do When I'm Gone
33 The Shadow of Your Distant Friend
34 I've Got Me a Woman
35 The Devil's Right Hand
36 Baker Street
37 I Can't Help the Way I Don't Feel About You
38 Crying Don't Even Come Close
39 Chevy Van
40 Fallin' Out
41 Between Fathers and Sons
42 Chapter Two - Texas: You'll Never Take Texas Out of Me
2 Chapter Three: First Love - You Went Out With Rock 'N' Roll
3 Chapter Five: Nashville - If Old Hank Could Only See Us Now
4 It Goes With The Territory
5 Chapter Four: Lost Love - A Love Song (I Can't Sing Anymore)
6 Chapter Seven: Drugs - I'm Living Proof (There's Life After You)
7 Chapter Eight: Jessi - You Deserve the Stars In My Crown
8 Chapter Nine: Reflections - Turn It All Around
9 Chapter One: Childhood: Littlefield
10 Chapter Ten: The Beginning - Where Do We Go from Here
11 Even Cowgirls Get the Blues
12 Somewhere Between Ragged and Right
13 Rose In Paradise
14 Will the Wolf Survive?
15 How Much Is It Worth to Live In L.A.?
16 Suddenly Single
17 Trouble Man
18 Grapes on the Vine
19 Which Way Do I Go (Now That I'm Gone)
20 Yoyos, Bozos, Bimbos And Heroes
21 Hey Willie
22 You Put the Soul In the Song
23 G.I. Joe
24 Woman I Hate It
25 Defying Gravity (Executioner's Song)
26 The Crown Prince
27 Deep In the West
28 They Ain't Got 'Em All
29 Working Without a Net
30 Where Does Love Go
31 That Dog Won't Hunt
32 What You'll Do When I'm Gone
33 The Shadow of Your Distant Friend
34 I've Got Me a Woman
35 The Devil's Right Hand
36 Baker Street
37 I Can't Help the Way I Don't Feel About You
38 Crying Don't Even Come Close
39 Chevy Van
40 Fallin' Out
41 Between Fathers and Sons
42 Chapter Two - Texas: You'll Never Take Texas Out of Me
Attention! Feel free to leave feedback.