Lyrics and translation Waylon Jennings - Sunset and Vine

Sunset and Vine

(Harlan Howard)

I left the old farm down in Texas
And bummed all around for a time
Then one day I found myself staring
At a sign that read Sunset and Wine.

The big cars and the beautiful women
Put beautiful thoughts in my mind
I decided to be a great actor
On the corner of Sunset and Wine.

Then a man with a cigar approached me
And he put his face right to mine
And declared a great star hit this cover
On the corner of Sunset and Wine.

--- Instrumental ---

Well, I thought he was right for a while
For the band seemed to thrill with each line
And they put my name in the sidewalk
Near the corner of Sunset and Wine.

Now six wives and six divorces later
I'm down to one very thin dime
And I wish I was back home in Texas
And I'd never seen Sunset and Wine.

--- Instrumental ---

I wish I'd never seen Sunset and Wine...

Закат и Вино

(Харлан Ховард)

Я покинул старую ферму в Техасе,
И скитался повсюду какое-то время.
Потом однажды я обнаружил, что смотрю
На вывеску с надписью "Закат и Вино".

Большие машины и красивые женщины
Внушили мне прекрасные мысли.
Я решил стать великим актером
На углу Заката и Вино.

Затем ко мне подошел мужчина с сигарой,
И приблизил свое лицо прямо к моему,
И заявил, что великая звезда поразит эту обложку
На углу Заката и Вино.

--- Музыкальная вставка ---

Что ж, какое-то время я думал, что он прав,
Потому что группа, казалось, трепетала от каждой строчки,
И они написали мое имя на тротуаре
Рядом с углом Заката и Вино.

Теперь, спустя шесть жен и шесть разводов,
У меня осталась всего одна тоненькая монетка.
И я хотел бы вернуться домой в Техас,
И чтобы я никогда не видел Заката и Вино.

--- Музыкальная вставка ---

Лучше бы я никогда не видел Заката и Вино...