Waylon Jennings - The Ghost of General Lee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waylon Jennings - The Ghost of General Lee




The Ghost of General Lee
Le Fantôme du Général Lee
Total views: 1 time this week
Vues totales : 1 fois cette semaine
Rating: 10/10 WAYLON JENNINGS
Évaluation : 10/10 WAYLON JENNINGS
Guitar intro
Introduction de guitare
Through the smoke and the mud and the blood we walked behind Robert E. LEE
Dans la fumée, la boue et le sang, nous marchions derrière Robert E. LEE
Sixty miles from Richmond to face the Union Army
Soixante milles de Richmond pour faire face à l'armée de l'Union
We dug our holes and we built a wall 'cause we knew they'd be a fight
Nous avons creusé nos trous et construit un mur, car nous savions que ce serait un combat
If the blue coats wearin' soldiers crossed the river that night
Si les soldats en bleu traversaient la rivière cette nuit
Sure as hell that sundown came a hundred thousand men
Aussi sûr que le soleil s'est couché, cent mille hommes sont arrivés
And it's sure did shock me Lord, Kin killing Kin
Et ça m'a vraiment choqué, Seigneur, des frères tuant des frères
The cannonballs were heavy filled with iron and steel and lead
Les boulets de canon étaient lourds, remplis de fer, d'acier et de plomb
And the James river water ran a bloody red
Et les eaux de la rivière James coulaient rouge sang
Lord is it right did you mean for me to kill my brother here tonight
Seigneur, est-ce juste, as-tu voulu que je tue mon frère ici ce soir ?
Guitar break
Pause de guitare
It's been one hundred forty years and as I look around
Il y a cent quarante ans, et en regardant autour de moi
I see a mighty city where there once was a battle ground
Je vois une ville puissante il y avait autrefois un champ de bataille
I thought when LEE surrounded we would fight no more
J'ai pensé que lorsque LEE nous aurait encerclés, nous ne nous battrions plus
But the ghost of LEE can still see us fight the civil war
Mais le fantôme de LEE peut encore nous voir mener la guerre civile
Lord is it right did you mean for me to kill my brother here tonight
Seigneur, est-ce juste, as-tu voulu que je tue mon frère ici ce soir ?
Guitar to end
Guitare jusqu'à la fin







Attention! Feel free to leave feedback.