Lyrics and translation Waylon Jennings - The Hunger

They said in her younger days
Her beauty was enough to drive men wild
But the hunger in her body then
Was not the hunger of some lonely child.
Like a butterfly in springtime
Searching every field for loving's sweetest rose
The embrace of many strangers
Still could not release her from the hold.
In the backstreets and the bedrooms
All she's found is disappointments bitterly
While the love that she's too often found
Was enough to satisfy her needs.
She's older than the years she holds
And ageing fast with each day passing by
On a downhill run to nowhere
'Cause the hunger never can be satisfied.
The reflection in her mirror's not the image
She remembers in her mind
Her beauty has been eaten by the hunger
And the acid winds of time.
She has danced the tune her demons played
And payed the piper dearly for his song
Empty now of all her pride but still inside
Her hunger's just as strong.
--- Instrumental ---
They said in her younger days
Her beauty was enough to drive men wild
But the hunger in her body then
Was not the hunger of some lonely child...

Говорят, в ее юности ...
Ее красоты было достаточно, чтобы сводить мужчин с ума.
Но тогда голод в ее теле ...
Это был не голод одинокого ребенка.
Как бабочка весной.
В поисках каждого поля для любви сладчайшей розы.
Объятия многих незнакомцев.
Все еще не мог освободить ее из-под контроля.
В закоулках и спальнях.
Все, что она нашла-горькие разочарования.
В то время как любовь, которую она слишком часто находит.
Этого было достаточно, чтобы удовлетворить ее потребности.
Она старше, чем годы, что она держит.
И стареет быстро с каждым днем, проходящим мимо.
На спуске в никуда.
Потому что голод никогда не может быть утолен.
Отражение в ее зеркале-это не образ.
Она помнит в своих мыслях.
Ее красота была съедена голодом.
И кислые ветра времени.
Она танцевала мелодию, которую играли ее демоны.
И дорого заплатил дудочнику за его песню.
Теперь она опустошена своей гордостью, но все еще внутри.
Ее голод так же силен.
--- Инструментальный ---
Говорят, в ее юности ...
Ее красоты было достаточно, чтобы сводить мужчин с ума.
Но тогда голод в ее теле ...
Разве не голод одинокого ребенка...