Lyrics and translation Waylon Jennings - The Most Sensible Thing

The Most Sensible Thing

I′ve taken chances on everything in my life
Even against all the odds I've rolled the dice
Count me in on any deal that comes around
Right or wrong never slowed me down.
I′ve always loved you silent but strong
Deep down in your heart you've always known
It's just that I′ve made more mistakes than any man under the sun
You′re the only sensible thing I've ever done.
--- Instrumental ---
Never complaining back when the times were bad
Even when your faith in me was all we had
Loving me wasn′t worth the price you paid
Darling, I've been wrong this is all I can say.
I′ve always loved you silent but strong
Deep down in your heart you've always known
It′s just that I've made more mistakes than any man under the sun
You're the only sensible thing I′ve ever done.
You′re the only sensible thing I've ever done...

La chose la plus sensée

J'ai pris des risques dans tout ce que j'ai fait dans ma vie
Même contre toute attente, j'ai joué aux dés
Compte-moi dans n'importe quel marché qui se présente
Le bien ou le mal ne m'a jamais ralenti.
Je t'ai toujours aimée, silencieuse mais forte
Au fond de ton cœur, tu l'as toujours su
C'est juste que j'ai fait plus d'erreurs que n'importe quel homme sous le soleil
Tu es la seule chose sensée que j'aie jamais faite.
--- Instrumental ---
Je ne me suis jamais plaint quand les temps étaient durs
Même quand ta foi en moi était tout ce que nous avions
M'aimer ne valait pas le prix que tu as payé
Chérie, je me suis trompé, c'est tout ce que je peux dire.
Je t'ai toujours aimée, silencieuse mais forte
Au fond de ton cœur, tu l'as toujours su
C'est juste que j'ai fait plus d'erreurs que n'importe quel homme sous le soleil
Tu es la seule chose sensée que j'aie jamais faite.
Tu es la seule chose sensée que j'aie jamais faite...