Lyrics and translation Waylon Jennings - The Most Sensible Thing

The Most Sensible Thing

I′ve taken chances on everything in my life
Even against all the odds I've rolled the dice
Count me in on any deal that comes around
Right or wrong never slowed me down.
I′ve always loved you silent but strong
Deep down in your heart you've always known
It's just that I′ve made more mistakes than any man under the sun
You′re the only sensible thing I've ever done.
--- Instrumental ---
Never complaining back when the times were bad
Even when your faith in me was all we had
Loving me wasn′t worth the price you paid
Darling, I've been wrong this is all I can say.
I′ve always loved you silent but strong
Deep down in your heart you've always known
It′s just that I've made more mistakes than any man under the sun
You're the only sensible thing I′ve ever done.
You′re the only sensible thing I've ever done...

Самое разумное решение

Я рисковал всем в своей жизни,
Даже против всех шансов бросал кости.
Включай меня в любую сделку, что подвернется,
Правильно или неправильно – меня это никогда не останавливало.
Я всегда любил тебя молча, но сильно,
Глубоко в своем сердце ты всегда это знала.
Просто я совершил больше ошибок, чем любой другой человек под солнцем,
Ты – единственное разумное, что я когда-либо сделал.
--- Инструментальная часть ---
Никогда не жаловалась, даже когда времена были плохи,
Даже когда твоя вера в меня была всем, что у нас оставалось.
Любить меня не стоило той цены, что ты заплатила,
Дорогая, я был неправ, это все, что я могу сказать.
Я всегда любил тебя молча, но сильно,
Глубоко в своем сердце ты всегда это знала.
Просто я совершил больше ошибок, чем любой другой человек под солнцем,
Ты – единственное разумное, что я когда-либо сделал.
Ты – единственное разумное, что я когда-либо сделал...