Lyrics and translation Waylon Jennings - The Wurlitzer Prize

The Wurlitzer Prize

I′m not here to forget you
I'm here to recall the things we used to say and do
I don′t wanna get over you
I don't wanna get over you
I haunt the same places we used to go
Alone at a table for two
I don't wanna get over you
I don′t wanna get over you
They oughtta give me the Wurlitzer Prize
For all the silver I let slide down the slot
Playin′ those songs sung blue
That help me remember you
I don't wanna get over you
A fresh roll o′ quarters, same old songs
Missin' you through and through
I don′t wanna get over you
I don't wanna get over you
They oughtta give me the Wurlitzer Prize
For all the silver I let slide down the slot
Playin′ those songs sung blue
They help me remember you
'Cause I don't wanna get over you
I don′t wanna get over you
I don′t wanna get over you

Prix Wurlitzer

Je ne suis pas ici pour t'oublier
Je suis ici pour me souvenir de ce que nous avions l'habitude de dire et de faire
Je ne veux pas te surmonter
Je ne veux pas te surmonter
Je hante les mêmes endroits où nous allions autrefois
Seul à une table pour deux
Je ne veux pas te surmonter
Je ne veux pas te surmonter
Ils devraient me décerner le prix Wurlitzer
Pour tout l'argent que j'ai laissé glisser dans la fente
En jouant ces chansons chantées avec tristesse
Qui m'aident à me souvenir de toi
Je ne veux pas te surmonter
Un nouveau rouleau de pièces, les mêmes vieilles chansons
Tu me manques de part en part
Je ne veux pas te surmonter
Je ne veux pas te surmonter
Ils devraient me décerner le prix Wurlitzer
Pour tout l'argent que j'ai laissé glisser dans la fente
En jouant ces chansons chantées avec tristesse
Elles m'aident à me souvenir de toi
Parce que je ne veux pas te surmonter
Je ne veux pas te surmonter
Je ne veux pas te surmonter