Lyrics and translation Waylon Jennings - This Time Tomorrow (I'll Be Gone)

This Time Tomorrow (I'll Be Gone)

Girls have been a weakness all of my life
But I made a big mistake and I took one for a wife
I've thought that she was different I could settle down
But she won't and I didn't by now I'm leavin' town
This time tomorrow I'll be gone this time tomorrow I'll be gone
(Guitar)
I'll be a datin' those southern belles there'll be no days of blue
All the queens in New Orleans I'll get around with you
When sun went down I'll come back up I'll be countin' every hour
Till I'm back headin' south for sweet sweet magnolia flowers
This time tomorrow I'll be gone this time tomorrow I'll be gone
This time tomorrow I'll be gone this time tomorrow I'll be gone

Завтра в это время (Я буду далеко)

Девчонки были моей слабостью всю жизнь,
Но я совершил большую ошибку, взяв одну в жены.
Я думал, что она другая, что я смогу остепениться,
Но она не захотела, а я не смог, и теперь я уезжаю из города.
Завтра в это время меня здесь не будет, завтра в это время я буду далеко.
(Гитара)
Я буду встречаться с южными красотками, не будет больше хмурых дней.
Со всеми королевами Нового Орлеана я буду гулять.
Когда солнце сядет, я вернусь, я буду считать каждый час,
Пока снова не отправлюсь на юг, к сладким, сладким цветам магнолии.
Завтра в это время меня здесь не будет, завтра в это время я буду далеко.
Завтра в это время меня здесь не будет, завтра в это время я буду далеко.