Lyrics and translation Waylon Jennings - This Train (Russell's Song)

This Train (Russell's Song)

Verse 1:
Gotta catch a new train... i gotta go
This train is getting just a little too old
Gotta find a new way... to live my life
Any other way has got to be alright
Verse 2:
Shame on you girl... same ol′ you
Same ol' trouble you′re always
Puttin' me through
Same ol' me girl... body and soul
This train′s a runnin′ on out of control
Chorus:
I ain't gonna waste my time here...
Messin′ with you
I ain't gonna wind up anywhere near
Where i want to
Chorus.
Verse 3:
Gotta find a new way... to live my life
Any other way has gotta be alright
Gotta catch a new train... i gotta go
This train is runnin′ on out of control
This train is movin' just a little too slow

Ce Train (La Chanson de Russell)

Verse 1:
Je dois prendre un nouveau train... je dois partir
Ce train devient un peu trop vieux
Je dois trouver une nouvelle façon... de vivre ma vie
Toute autre façon doit être bonne
Verse 2:
Honte à toi, ma chérie... toujours la même
Toujours les mêmes problèmes que tu me causes
Toujours la même
Toujours le même moi, ma chérie... corps et âme
Ce train est en train de perdre le contrôle
Chorus:
Je ne vais pas perdre mon temps ici...
À me battre avec toi
Je ne vais pas me retrouver près de
L'endroit où je veux être
Chorus.
Verse 3:
Je dois trouver une nouvelle façon... de vivre ma vie
Toute autre façon doit être bonne
Je dois prendre un nouveau train... je dois partir
Ce train est en train de perdre le contrôle
Ce train avance un peu trop lentement