Lyrics and translation Waylon Jennings - Up in Arkansas

Up in Arkansas

Verse 1:
E
Got me a rocker without no arms
Ol′ wood stove to keep me warm
My firewood out of the rain
I sit and watch the seasons change
Verse 2:
E
There's a woman in Little Rock
Got plenty of money down in her sock
She come to see me time to time
We sit on the porch and drink our wine
Bridge 1:
A E
A man ought to know when he′s got it all
A E
Holding it down up in Arkansas
Verse 3:
E
Coyotes howl in the night
The rats ate my food but that's alright
They must have needed it more than me
Ain't no sweat i′ll eat their cheese
Bridge 2:
A E
Way back in the woods a hoot-owl calls
A E
Making his rounds up in Arkansas
Verse 4:
E
The eagle flies wild and free
Catches fish down in my creek
I watch him rise on the breeze
I don′t bother him he don't bother me
Verse 5:
Walmart moves into town
Progress can′t keep it down
Tourists come from miles around
I sit on the porch, the sun goes down
Bridge 3:
A E
But i live way back from it all
A E
Doing alright up in Arkansas

На вершинах Арканзаса

Куплет 1:
E
У меня есть кресло-качалка без подлокотников,
Старая дровяная печь, чтобы согреться,
Мои дрова защищены от дождя,
Я сижу и наблюдаю, как меняются времена года.
Куплет 2:
E
В Литл-Роке живёт женщина,
У неё много денег спрятано в чулке,
Она приезжает ко мне время от времени,
Мы сидим на крыльце и пьём вино.
Связка 1:
A E
Мужчина должен знать, когда у него есть всё,
A E
Держа всё под контролем на вершинах Арканзаса.
Куплет 3:
E
Ночью воют койоты,
Крысы съели мою еду, но ничего страшного,
Наверное, им это было нужнее, чем мне,
Не беда, я съем их сыр.
Связка 2:
A E
Где-то в лесу ухает филин,
A E
Обходит свои владения на вершинах Арканзаса.
Куплет 4:
E
Орёл летает гордо и свободно,
Ловит рыбу в моём ручье,
Я наблюдаю, как он парит на ветру,
Я ему не мешаю, и он мне не мешает.
Куплет 5:
Walmart приходит в город,
Прогресс не остановить,
Туристы приезжают со всех сторон,
Я сижу на крыльце, солнце садится.
Связка 3:
A E
Но я живу вдали от всего этого,
A E
Мне хорошо на вершинах Арканзаса.