Waylon Jennings - Waltz Me to Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waylon Jennings - Waltz Me to Heaven




Waltz Me to Heaven
Waltz Me to Heaven
It′s been a long time
C'est une longue période
Since I've had a good time
Depuis que j'ai passé un bon moment
And I think it′s high time I did
Et je crois qu'il est grand temps que jerefasse ça
Could I have this dance
Pourrais-tu danser avec moi
It feels like romance
Ça me semble être de la romance
And it's good to be feeling like this
Et c'est bon de se sentir comme ça
The lights are down low
Les lumières sont tamisées
The band's playin′ slow
Le groupe joue lentement
To The beautiful Tennessee Waltz
Le magnifique Tennessee Waltz
How many love songs
Combien de chansons d'amour
And how many dance floors
Et combien de pistes de danse
Have lovers like us waltzed across
Ont des amants comme nous ont traversées en valse
Chorus 1:
Refrain 1:
So waltz me to heaven tonight
Alors, fais-moi valser au paradis ce soir
To the waltz of the angels we′ll blissfully blind
Et danser avec les anges, aveugles et heureux
On past the milkyway to paradise
Au-delà de la Voie Lactée, vers le paradis
Won't you waltz me to heaven tonight
Ne veux-tu pas me faire valser au paradis ce soir
Chorus 2:
Chorus 2:
Waltz me to heaven tonight
Fais-moi valser au paradis ce soir
Honky tonk angels in heavenly flight
Des anges de honky tonk dans le vol céleste
With the moon as our halo and the stars in our eyes
Avec la lune comme auréole et les étoiles dans les yeux
Won′t you waltz me to heaven to - night.
Ne veux-tu pas me faire valser au paradis ce - soir
Chorus 3:
Chorus 3:
Waltz me to heaven tonight
Fais-moi valser au paradis ce soir
Hold your heavenly body against mine so tight
Serre ton corps céleste contre le mien si fort
As the band softly plays on this magical night
Pendant que le groupe joue doucement cette nuit magique
We'll dance past the milkyway to paradise
Nous danserons au-delà de la Voie Lactée, vers le paradis
With the moon as our halo and the stars in our eyes
Avec la lune comme auréole et les étoiles dans les yeux
Won′t you waltz me to heaven tonight
Ne veux-tu pas me faire valser au paradis ce soir
Won't you waltz me to heaven tonight
Ne veux-tu pas me faire valser au paradis ce soir





Writer(s): Dolly Parton


Attention! Feel free to leave feedback.