Lyrics and translation Waylon - Ain't Got Nothin' On Me

Ain't Got Nothin' On Me

Its 5 oclock, time to face the wind.
Put the door on lock, tipped my hat and grinned.
Theres too much pain, i wont be back.
No more love to gain, all fade to black.
Tumblin walls crumbling love.
I dont know what you were thinking of.
Im not a saint, woure not a sinner.
But i aint no loser, and youre sure no winner.
Out of the shadow into this light i found.
You aint got nothing on me.
Im still standing two feet on the ground.
Tou aint got nothing on me.
Hey im a troubadour roaming around.
You aint got nothing on me.
Going faster than the speed of sound.
You aint got nothing on me.
6 oclock, im on my way.
8: 30 time to take a break.
I see her shining shes a perfect ten.
She wont believe the kinda state im in.
Far away never felt so close.
10: 30 shes taking off het clothes.
What she wants, nobody knows.
But around midnight shell have to go.
Out of the shadow into this light i found.
You aint got nothing on me.
Im still standing two feet on the ground.
Tou aint got nothing on me.
Hey im a troubadour roaming around.
You aint got nothing on me.
Going faster than the speed of sound.
You aint got nothing on me.
You aint got nothing on me.
Nothing, nothing on me.
Oh.
Out of the shadow into this light i found.
You aint got nothing on me.
Im still standing two feet on the ground.
Tou aint got nothing on me.
Hey im a troubadour roaming around, now.
You aint got nothing on me.
Going faster than the speed of sound.
You aint got nothing on me.

Je n'ai rien sur moi

Il est 5 heures, il est temps de faire face au vent.
J'ai fermé la porte à clé, j'ai incliné mon chapeau et j'ai souri.
Il y a trop de douleur, je ne reviendrai pas.
Plus d'amour à gagner, tout s'estompe en noir.
Les murs s'effondrent, l'amour s'effondre.
Je ne sais pas à quoi tu pensais.
Je ne suis pas un saint, tu n'es pas une pécheresse.
Mais je ne suis pas un perdant, et tu n'es pas une gagnante.
Hors de l'ombre, dans cette lumière que j'ai trouvée.
Tu n'as rien sur moi.
Je suis toujours debout, les pieds sur terre.
Tu n'as rien sur moi.
Hé, je suis un troubadour qui erre.
Tu n'as rien sur moi.
Je vais plus vite que la vitesse du son.
Tu n'as rien sur moi.
Il est 6 heures, je suis en route.
8 h 30, il est temps de faire une pause.
Je la vois briller, elle est parfaite.
Elle ne croira pas l'état dans lequel je me trouve.
Loin, jamais ressenti si près.
10 h 30, elle enlève ses vêtements.
Ce qu'elle veut, personne ne le sait.
Mais vers minuit, elle devra partir.
Hors de l'ombre, dans cette lumière que j'ai trouvée.
Tu n'as rien sur moi.
Je suis toujours debout, les pieds sur terre.
Tu n'as rien sur moi.
Hé, je suis un troubadour qui erre.
Tu n'as rien sur moi.
Je vais plus vite que la vitesse du son.
Tu n'as rien sur moi.
Tu n'as rien sur moi.
Rien, rien sur moi.
Oh.
Hors de l'ombre, dans cette lumière que j'ai trouvée.
Tu n'as rien sur moi.
Je suis toujours debout, les pieds sur terre.
Tu n'as rien sur moi.
Hé, je suis un troubadour qui erre, maintenant.
Tu n'as rien sur moi.
Je vais plus vite que la vitesse du son.
Tu n'as rien sur moi.