Lyrics and translation Waylon - Dog's Life

Dog's Life

My feet hurt from walking around
My soul aches with a howling sound
I'm so sick of just feeding of the ground, yeah

This pain won't set me free
The damn chain is choking me
God save me before they put me down, yeah

It's a dog's life
They'll never be satisfied

I'm trained not to show my teeth
Left outside in the snow and heat
I'm tired of bones without no meat, yeah

How beat up do I have to get
If this is living than I'll choose death, now
What can I do to satisfy your needs, yeah

It's a dog's life
They'll never be satisfied
It's a dog's life
They'll never be satisfied

Listen now
Too tired to stray
Too lost to run away
But you're mean, and you're cruel
Now who's the beast and who's the fool, yeah
Honey I still drool

It's dog's life, a dog's life
A dog's, dog's life

It's a dog's life
They'll ever be satisfied
It's a dog's life
They'll never be satisfied
Yeah
It's a dog's life
They'll never be satisfied
(Dog's howl)
It's a dog's life
A dog's life
Yeah

La vie d'un chien

Mes pieds me font mal de marcher partout
Mon âme se consume d'un son de hurlement
Je suis tellement malade de ne me nourrir que de la terre, ouais

Cette douleur ne me libérera pas
La maudite chaîne m'étouffe
Dieu sauve-moi avant qu'ils ne m'abattent, ouais

C'est la vie d'un chien
Ils ne seront jamais satisfaits

Je suis dressé à ne pas montrer mes dents
Laissé dehors dans la neige et la chaleur
Je suis fatigué des os sans viande, ouais

Combien de fois dois-je être battu
Si c'est la vie, alors je choisirai la mort, maintenant
Que puis-je faire pour satisfaire tes besoins, ouais

C'est la vie d'un chien
Ils ne seront jamais satisfaits
C'est la vie d'un chien
Ils ne seront jamais satisfaits

Écoute maintenant
Trop fatigué pour m'égarer
Trop perdu pour m'enfuir
Mais tu es méchante et cruelle
Maintenant, qui est la bête et qui est le fou, ouais
Chérie, je bave toujours

C'est la vie d'un chien, la vie d'un chien
La vie d'un chien, la vie d'un chien

C'est la vie d'un chien
Ils ne seront jamais satisfaits
C'est la vie d'un chien
Ils ne seront jamais satisfaits
Ouais
C'est la vie d'un chien
Ils ne seront jamais satisfaits
(Hurlement de chien)
C'est la vie d'un chien
La vie d'un chien
Ouais