Lyrics and translation Waylon - Fragile People

Fragile People

If you walk a little further down Ladbroke grove
You'll see him on the corner outside the liquor store
He's there Monday to Friday and weekends sometimes, too
And he's nearly you but he's kinda fallen through
He keeps his eyes on the window over number 27
Home to all his memories from home
And it's been ages since she knew him
She pretends that she don't see him
Just like the others do
There's a world full of us
We are fragile people passing through

Well in Pigalle there's a street where the people meet
And they shuffle on cold feet
Swapping drunken dreams about tomorrow
Walking miles around the corner of their inner thoughts
Feeding from the fantasies they live
Now there's a girl called Marie
She's from Madrid Picasso's kid
She ran away to leave behind the sorrow
And it's come to this she'll sell a kiss
And maybe more but she's really on the low road
And she's sad

Хрупкие Люди

Если пройдешь чуть дальше по Ладброк Гроув,
Ты увидишь его на углу у винного магазина.
Он там с понедельника по пятницу, а иногда и по выходным,
И он почти как ты, но он словно провалился.
Он не сводит глаз с окна дома номер 27,
Где живут все его воспоминания о доме.
И прошло много времени с тех пор, как она знала его.
Она делает вид, что не видит его,
Как и все остальные.
Мир полон таких, как мы,
Мы хрупкие люди, проходящие сквозь него.

На площади Пигаль есть улица, где люди встречаются,
И шаркают замерзшими ногами,
Делясь пьяными мечтами о завтрашнем дне,
Наматывая мили вокруг своих сокровенных мыслей,
Питаясь фантазиями, которыми живут.
А еще есть девушка по имени Мари,
Она из Мадрида, дитя Пикассо.
Она убежала, чтобы оставить позади свою печаль,
И дошло до того, что она продаст поцелуй,
И, может быть, больше, но она действительно на дне.
И ей грустно.