Waylon - Home - translation of the lyrics into German

Home - Waylontranslation in German




Home
Zuhause
From the top of the mountain
Vom Gipfel des Berges
To the bottom of the ocean
Bis zum Grund des Ozeans
The places that we've been
Die Orte, die wir besuchten
Or the places we're going
Oder die Orte, die wir noch sehen
The miles that we've travelled
Die Meilen, die wir reisten
The stones we've been rolling
Die Steine, die wir rollten
The fires that I burned, and the world of uncertain
Die Feuer, die ich entfachte, und die Welt voller Ungewissheit
The one thing I know is
Eines weiß ich sicher:
It's where I walk in
Es ist, wo ich eintrete
And it's where I find
Und wo ich finde
You're always there, wearing a smile
Du bist immer da, mit einem Lächeln
And it ain't a house
Es ist kein Haus
And it ain't a place
Und kein Ort
It's the love that I feel when I see your face
Es ist die Liebe, die ich fühle, wenn ich dein Gesicht sehe
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe
When I'm with you, I'm home
Bei dir bin ich zu Hause
And it's just like a river that's always flowing
Es ist wie ein Fluss, der immer fließt
Without an end, again and again
Ohne Ende, immer und immer wieder
The door's always open
Die Tür steht immer offen
It's where I walk in
Es ist, wo ich eintrete
And it's where I find
Und wo ich finde
You're always there, wearing a smile
Du bist immer da, mit einem Lächeln
And it ain't a house
Es ist kein Haus
And it ain't a place
Und kein Ort
It's the love that I feel when I see your face
Es ist die Liebe, die ich fühle, wenn ich dein Gesicht sehe
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe
When I'm with you, I'm home
Bei dir bin ich zu Hause
It's just a feeling within
Es ist nur ein Gefühl in mir
And it's where my hearts alway's been
Und dort, wo mein Herz immer war
It's where I walk in
Es ist, wo ich eintrete
And it's where I find
Und wo ich finde
You're always there, wearing a smile
Du bist immer da, mit einem Lächeln
And it ain't a house
Es ist kein Haus
And it ain't a place
Und kein Ort
It's the love that I feel when I see your face
Es ist die Liebe, die ich fühle, wenn ich dein Gesicht sehe
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe
When I'm with you, I'm home
Bei dir bin ich zu Hause
I'm home
Ich bin zu Hause
I'm home
Ich bin zu Hause





Writer(s): Willem Bijkerk, Logan Turner, Jesse Labelle


Attention! Feel free to leave feedback.