Lyrics and translation Waylon - Just A Dream

Just A Dream

I can honestly say
Leaving you behind was the hardest thing
And every now and then
I go wondering what could've been
Then I wouldn't be the man I am
It's hard to understand

But I'll remember you
And all I left behind
And what I've put you through
I hope you see
The only thing between us
Is just a dream

I had to do you wrong to do you any good
Well, I was too far gone to get back to you
And I saw the moon and the moon saw me
Reaching for the stars to set me free
But all I can see is you there with me
Through everything, mmh, the memories

And I'll remember you
And all I left behind
And what I've put you through
I hope you see
The only thing between us
Is just a dream

Space and time
Dark of night
And endless days
Never took you away
Always

I'll remember you
And all I left behind
And what I've put you through
And I hope you see
That the only thing between us, oh
Is just a dream
Oh-oh-oh-oh-oh

I'll remember you
And, yeah, the only thing between us
Is just a dream
Oh-oh-oh-oh-oh

La-la-la-la-la
The only thing between us
Is just a dream

Просто сон

Я могу честно сказать,
Что оставить тебя позади было самым трудным,
И время от времени
Я задумываюсь, что могло бы быть.
Тогда я не был бы тем, кем являюсь.
Это трудно понять,

Но я буду помнить тебя
И всё, что я оставил позади,
И через что я тебя заставил пройти.
Надеюсь, ты понимаешь,
Что единственное между нами —
Это просто сон.

Мне пришлось сделать тебе больно, чтобы сделать как лучше.
Я зашел слишком далеко, чтобы вернуться к тебе.
И я видел луну, и луна видела меня,
Тянущегося к звездам, чтобы освободиться.
Но всё, что я вижу, — это тебя рядом со мной
Сквозь всё, ммм, воспоминания.

И я буду помнить тебя
И всё, что я оставил позади,
И через что я тебя заставил пройти.
Надеюсь, ты понимаешь,
Что единственное между нами —
Это просто сон.

Пространство и время,
Темнота ночи
И бесконечные дни —
Ничто не забрало тебя у меня.
Всегда.

Я буду помнить тебя
И всё, что я оставил позади,
И через что я тебя заставил пройти.
И я надеюсь, ты понимаешь,
Что единственное между нами, о,
Это просто сон.
О-о-о-о-о

Я буду помнить тебя.
И, да, единственное между нами —
Это просто сон.
О-о-о-о-о

Ла-ла-ла-ла-ла
Единственное между нами —
Это просто сон.