Lyrics and translation Waylon - My Heart Don't Break No More

My Heart Don't Break No More

Baby, we're going down
Falling in love till we hit the ground
Now we're all over
It's like stuck in traffic
Stranded on a 405
Baby, it's tragic
We ain't gonna make it out alive
Baby, it's over now

You can fill me full of bullet holes
And, baby, I can take it
Run me over with a freight train
'Cause I don't feel no pain
Call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don't break no more

Well, you gave me your best shot
But I'm still standing here
Is that all you got?
Now tell me are we done here?
Baby, it's over now

You can run me over with a steamroller
And I'll bounce back again
Light me up with gasoline
And I'll survive the flames
Call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don't break no more

So many times I wish that I could fly away from you
This is my metropolis and I'm bulletproof

You can fill me full of bullet holes
And, baby, I can take it
Run me over with a freight train
'Cause I don't feel no pain
Can call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don't break no more
'Cause my heart don't break no more
And my heart don't break no more

Мое сердце больше не разбивается

Детка, мы катимся вниз,
Влюбляемся, пока не врежемся в землю.
Теперь мы повсюду,
Как будто застряли в пробке,
Застряли на 405-й,
Детка, это трагедия.
Мы не выберемся отсюда живыми.
Детка, все кончено.

Ты можешь изрешетить меня пулями,
И, детка, я выдержу.
Переедь меня товарным поездом,
Потому что я не чувствую боли.
Обзывай меня и играй в свои игры,
Продолжай стучать в мою дверь,
Потому что мое сердце больше не разбивается.

Что ж, ты сделала все, что могла,
Но я все еще стою здесь.
Это все, на что ты способна?
Теперь скажи мне, мы закончили?
Детка, все кончено.

Ты можешь переехать меня катком,
И я снова встану.
Облий меня бензином,
И я переживу пламя.
Обзывай меня и играй в свои игры,
Продолжай стучать в мою дверь,
Потому что мое сердце больше не разбивается.

Так много раз я хотел улететь от тебя,
Это мой мегаполис, и я пуленепробиваемый.

Ты можешь изрешетить меня пулями,
И, детка, я выдержу.
Переедь меня товарным поездом,
Потому что я не чувствую боли.
Можешь обзывать меня и играть в свои игры,
Продолжай стучать в мою дверь,
Потому что мое сердце больше не разбивается.
Потому что мое сердце больше не разбивается.
И мое сердце больше не разбивается.