She Just Wants To Play - Waylon translation in German

She Just Wants To Play

I′m about to call the doctor, maybe even Dr Phil
I've been drinking way too much and I′m taking way too many pills
I've tried to cleanse myself but the pain don't wash away
She′s just a body and a smile and she just wants to play

Lord, she just wants to play
She′s always fooling around (she just wants to play)
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
Now, she just wants to play
Throwing me every bone (she just wants to play)
She keeps running away, telling me to stay
She just wants to play

Every time I see her, I can't help but wag my tail
Lord, I will bite and fight, take on every martyr to the nail
Now, she′s my Mona Lisa, she will be my judgement day
I want that body and that smile but she just wants to play, all day

She just wants to play
She's always fooling around (she just wants to play)
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
Now, she just wants to play
Throwing me every bone (she just wants to play)
She keeps running away, telling me to stay
She just wants to play

All I really want is a moment to lick her
All that you keep doing is just making me sicker, hey
Zu-dubidudu-ai

She just wants to play
She′s always fooling around
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
Now, she just wants to play
Throwing me every bone (she just wants to play)
Now, she keeps running away, telling me to stay
She just wants to play

Sie will nur spielen

Ich ruf gleich den Doktor an, vielleicht sogar Dr. Phil
Ich trink viel zu viel und schluck viel zu viele Pillen
Hab versucht, mich zu reinigen, doch der Schmerz bleibt bestehn
Sie ist nur ein Körper und ein Lächeln, sie will nur spielen gehn

Herr, sie will nur spielen
Sie macht nur Unsinn die Zeit (sie will nur spielen)
Sie hat mich auf dem Boden
Wie ein Hund im Zwinger
Jetzt will sie nur spielen
Wirft mir jeden Knochen zu (sie will nur spielen)
Sie rennt ständig weg, sagt, ich soll bleiben
Sie will nur spielen

Jedes Mal, wenn ich sie seh, wedel ich mit dem Schwanz
Herr, ich beiß und kämpfe, nehm jeden Märtyrer in die Schranz
Sie ist meine Mona Lisa, sie wird mein Jüngster Tag
Ich will den Körper, das Lächeln, doch sie will nur spielen, Tag für Tag

Sie will nur spielen
Sie macht nur Unsinn die Zeit (sie will nur spielen)
Sie hat mich auf dem Boden
Wie ein Hund im Zwinger
Jetzt will sie nur spielen
Wirft mir jeden Knochen zu (sie will nur spielen)
Sie rennt ständig weg, sagt, ich soll bleiben
Sie will nur spielen

Alles, was ich will, ist ein Moment, sie zu lecken
Alles, was du tust, macht mich nur kränker, hey
Zu-dubidudu-ai

Sie will nur spielen
Sie macht nur Unsinn die Zeit
Sie hat mich auf dem Boden
Wie ein Hund im Zwinger
Jetzt will sie nur spielen
Wirft mir jeden Knochen zu (sie will nur spielen)
Jetzt rennt sie ständig weg, sagt, ich soll bleiben
Sie will nur spielen