Lyrics and translation Wayman Tisdale & Eric Benét - Sweet Dreams (feat. Eric Benet)
I
can
see
me
and
you
Я
вижу
себя
и
тебя
It's
like
a
wish
upon
a
star
come
true
Это
как
исполнение
желания
на
звезде
I
can
see
you
and
me
Я
вижу
тебя
и
себя
And
we're
having,
sweet
dreams
И
нам
снятся
сладкие
сны
We're
asleep
don't
wanna
wake
up,
feels
just
like
a
break
up
Мы
спим
и
не
хотим
просыпаться,
это
похоже
на
расставание.
Don't
wanna
get
outta
bed
Не
хочу
вылезать
из
постели
And
you're
everything
to
me
И
ты
для
меня
все
Baby
you're
my
sweet
dreams
Детка,
ты
- мои
сладкие
мечты.
Nowadays
don't
matter
much,
В
наши
дни
это
не
имеет
большого
значения,
'Cause
I
know
I'm
comin'
home,
Потому
что
я
знаю,
что
возвращаюсь
домой.,
And
you'll
be
waiting
there
И
ты
будешь
ждать
там
And
thinkin'
'bout
it
gives
me
such
a
rush,
И
мысль
об
этом
вызывает
у
меня
такой
прилив
сил.,
Girl
if
you
were
gold,
I'd
be
a
billionaire
Девочка,
если
бы
ты
была
золотой,
я
был
бы
миллиардером
You
have
every
part
of
me,
У
тебя
есть
каждая
частичка
меня,
There's
nothing
left
for
anyone
else
Больше
ни
для
кого
ничего
не
осталось
Your
love
is
all
I
need,
Твоя
любовь
- это
все,
что
мне
нужно,
You're
lying
next
to
me,
Ты
лежишь
рядом
со
мной,
And
when
I
close
my
eyes
I
see
you
in
my
sleep
И
когда
я
закрываю
глаза,
я
вижу
тебя
во
сне.
I
can
see
me
and
you
Я
вижу
себя
и
тебя
It's
like
a
wish
upon
a
star
come
true
Это
как
исполнение
желания
на
звезде
I
can
see
you
and
me
Я
вижу
тебя
и
себя
And
we're
having
(we're
having),
sweet
dreams
(sweet
dreams)
И
у
нас
есть
(у
нас
есть)
сладкие
сны
(сладкие
сны)
We're
asleep
don't
wanna,
'cause
it
feels
just
like
a
break
up
Мы
спим,
но
не
хотим,
потому
что
это
похоже
на
расставание.
Don't
wanna
get
outta
bed
(ooh
oh
oh
oh...)
Не
хочу
вылезать
из
постели
(о-о-о-о...)
And
you're
everything
to
me
И
ты
для
меня
все
(Everything
to
me)
(Все
для
меня)
Baby
you're
my
(you're
my),
sweet
dreams
Детка,
ты
моя
(ты
моя),
сладких
снов.
Can't
hardly
wait
'til
the
weekend
С
трудом
могу
дождаться
выходных
Lookin'
forward
to
the
holidays
С
нетерпением
жду
праздников
That's
when
I
know
we
get
to
sleep
in
Вот
тогда
я
понимаю,
что
мы
будем
спать
в
There's
a
chance
that
I
could
dream
all
day
Есть
шанс,
что
я
мог
бы
мечтать
весь
день
Turn
off
the
lights
and
pull
the
shades
down
Выключите
свет
и
опустите
шторы
Every
time
you
go
away
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь
I'ma
block
the
phone,
pretend
that
I'm
not
jome
Я
заблокирую
телефон,
притворюсь,
что
я
не
Джом.
I
need
to
get
my
sleep,
'cause
I
don't
wanna
be
alone
Мне
нужно
выспаться,
потому
что
я
не
хочу
быть
одна
I
can
see
me
and
you
Я
вижу
себя
и
тебя
It's
like
a
upon
a
star
come
true
Это
похоже
на
сбывшуюся
мечту
о
звезде
(Wish
upon
a
star...)
(Загадай
желание
на
звезду...)
I
can
see
you
and
me
Я
вижу
тебя
и
себя
(You
and
me,
baby...)
(Ты
и
я,
детка...)
And
we're
having
(oh...),
sweet
dreams
И
нам
снятся
(о...)
сладкие
сны
We're
asleep
and
don't
wanna
wake
up,
'cause
it
feels
just
like
a
break
up
Мы
спим
и
не
хотим
просыпаться,
потому
что
это
похоже
на
расставание.
Don't
wanna
get
outta
bed
Не
хочу
вылезать
из
постели
'Cause
you're
everything
to
me
Потому
что
ты
для
меня
все
Baby,
you're
my...
Детка,
ты
моя...
You're
the
dream
I
dream
at
night
Ты
- мечта,
которая
снится
мне
по
ночам.
Baby,
you're
my...
Детка,
ты
моя...
I'd
be
a
mess
if
you
weren't
by
my
side
Я
был
бы
в
полном
беспорядке,
если
бы
тебя
не
было
рядом
со
мной.
Every
time
I
go
to
sleep
Каждый
раз,
когда
я
ложусь
спать
I'm
dreamin'
about
you
next
to
me
Я
мечтаю
о
том,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
Baby,
you're
my...
Детка,
ты
моя...
Oh
baby
you're
my
everything
О,
детка,
ты
для
меня
все
By
far
you
been
my
favorite
dream
Безусловно,
ты
был
моей
любимой
мечтой
I
will
never
lose
no
sleep
at
night
Я
никогда
не
буду
терять
сон
по
ночам
Baby,
you're
my...
Детка,
ты
моя...
'Cause
when
I
wake
up
you'll
be
by
my
side
Потому
что,
когда
я
проснусь,
ты
будешь
рядом
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric D. Dawkins, Wayman L. Tisdale, Luther Mcbride Ii Hanes
Attention! Feel free to leave feedback.