Lyrics and translation Wayna - Secret Identity

Secret Identity

Pretty baby, why you gotta tell me these lies.
Did you think that maybe
I wouldn't see right through your disguise.
Well what if you were the one
Who had been dupped to believe.
That I was just some pretty girl, young and naive.

That's just my Secret Identity,
I've got super human abilities,
My X-ray eyes see what your trying to do to me.
My bionic ear hears what your saying about me and
I know that your trouble.

I gotta voice in my head that says your comin' around
Its like a bell around your neck that rings, hold up look out
I don't care what you tell me, 'cause I know what I see
See that your trouble for me, bring nothing but trouble to me.

Trust me baby you wouldn't like me when I'm angry
And when I'm turning green its not because of envy
My bat mobile is loaded up and ready to roll
And in the back I'll wrap you in my golden lasso.

Don't be fooled by my Secrety Identity
I've got super human abilities,
My X-ray eyes see what your trying to do to me.
My bionic ear hears what your saying about me and
I know that your trouble.

I gotta voice in my head that says your comin' around
Its like a bell around your neck that rings, hold up look out
I don't care what you tell me, 'cause I know what I see
See that your trouble for me, bring nothing but trouble to me.
See that your trouble for me, bring nothing but trouble to me.

Every hero has an archenemy
An equal match to their strength and agility
But you cannot harm what you can't see,
I've got this inner voice protecting me.

I gotta voice in my head that says your comin' around
Its like a bell around your neck that rings, hold up look out
I don't care what you tell me, 'cause I know what I see
See that your trouble for me, bring nothing but trouble to me.
See that your trouble for me, bring nothing but trouble to me.

I gotta voice in my head that says your comin' around
Its like a bell around your neck that rings, hold up look out
I don't care what you tell me, 'cause I know what I see
See that your trouble for me, bring nothing but trouble to me.
See that your trouble for me, bring nothing but trouble to me.

Identité Secrète

Ma belle, pourquoi tu dois me mentir comme ça.
Tu pensais peut-être
que je ne verrais pas à travers ton déguisement.
Et si c'était toi
qui avais été dupée pour croire.
Que j'étais juste une jolie fille, jeune et naïve.

C'est juste mon identité secrète,
J'ai des capacités surhumaines,
Mes rayons X voient ce que tu essaies de me faire.
Mon oreille bionique entend ce que tu dis sur moi et
je sais que tu es un problème.

J'ai une voix dans ma tête qui dit que tu changes d'avis
C'est comme une cloche autour de ton cou qui sonne, attention, fais gaffe
Je ne me soucie pas de ce que tu me dis, parce que je sais ce que je vois
Je vois que tu es un problème pour moi, tu ne m'apportes que des ennuis.

Crois-moi ma belle, tu ne m'aimerais pas quand je suis en colère
Et quand je deviens verte, ce n'est pas à cause de l'envie
Ma Batmobile est chargée et prête à rouler
Et à l'arrière, je t'enroulerai dans mon lasso d'or.

Ne te laisse pas bercer par mon identité secrète
J'ai des capacités surhumaines,
Mes rayons X voient ce que tu essaies de me faire.
Mon oreille bionique entend ce que tu dis sur moi et
je sais que tu es un problème.

J'ai une voix dans ma tête qui dit que tu changes d'avis
C'est comme une cloche autour de ton cou qui sonne, attention, fais gaffe
Je ne me soucie pas de ce que tu me dis, parce que je sais ce que je vois
Je vois que tu es un problème pour moi, tu ne m'apportes que des ennuis.
Je vois que tu es un problème pour moi, tu ne m'apportes que des ennuis.

Chaque héros a un ennemi juré
Un adversaire à la hauteur de sa force et de son agilité
Mais tu ne peux pas blesser ce que tu ne peux pas voir,
J'ai cette voix intérieure qui me protège.

J'ai une voix dans ma tête qui dit que tu changes d'avis
C'est comme une cloche autour de ton cou qui sonne, attention, fais gaffe
Je ne me soucie pas de ce que tu me dis, parce que je sais ce que je vois
Je vois que tu es un problème pour moi, tu ne m'apportes que des ennuis.
Je vois que tu es un problème pour moi, tu ne m'apportes que des ennuis.

J'ai une voix dans ma tête qui dit que tu changes d'avis
C'est comme une cloche autour de ton cou qui sonne, attention, fais gaffe
Je ne me soucie pas de ce que tu me dis, parce que je sais ce que je vois
Je vois que tu es un problème pour moi, tu ne m'apportes que des ennuis.
Je vois que tu es un problème pour moi, tu ne m'apportes que des ennuis.