Wayne - Jumpman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wayne - Jumpman




Jumpman
Jumpman
T!
T!
Where Hoody at?
est Hoody ?
No Ceilings, uh
No Ceilings, uh
One Xan, one Xan, one Xan; Lord I'm tryna cut back
Un Xan, un Xan, un Xan ; Seigneur, j'essaie de réduire
Hol' up, hol' up, where my cup at?
Attends, attends, est mon verre ?
My bitch got that comeback
Ma meuf a ce qu'il faut
Real one from the jump, man, I'm killing the Jumpman
Une vraie depuis le début, mec, je détruis le Jumpman
I ain't got no ceilings, no need to look up, man
Je n'ai pas de plafond, pas besoin de lever les yeux, mec
AK, AK, AK, street-sweeper, no dustpan
AK, AK, AK, balayeuse de rue, pas de pelle
Been a stuntman since a young man
Un cascadeur depuis tout jeune
Extra gun if one jam
Un flingue supplémentaire si l'un se bloque
Stuntman since a young man
Un cascadeur depuis tout jeune
Extra gun if one jam
Un flingue supplémentaire si l'un se bloque
On my Carter 5 shit; this one for the thumb, man
Sur mon délire Carter 5; celui-ci est pour le pouce, mec
Yeah, this one for the duff-bag
Ouais, celui-ci est pour le sac de sport
Yeah, this for where I'm from at, yeah
Ouais, celui-ci est pour d'où je viens, ouais
My goons break in your house like BruhMan
Mes gorilles entrent par effraction chez toi comme BruhMan
Yeah; click-clack!
Ouais ; clic-clac !
Gun-Blam, Gun-Blam, Gun-Blam, Gun-Blam
Coup de feu, Coup de feu, Coup de feu, Coup de feu
Gun-Blam, Gun-Blam!
Coup de feu, Coup de feu !
Shh... silence on the gun, I go Silence of the Lamb
Chut... silence sur le flingue, je deviens Le Silence des agneaux
Ooh I'm up man, up man
Ooh je suis debout mec, debout mec
Them Viagras got me up, man
Ce Viagra me fait bander, mec
And we pull up, man; up and dump and dump and dump
Et on débarque, mec ; on se relève, et on tire, on tire, on tire
Then scrrram - screech
Puis on se tire - crissement de pneus
The harder I fall, the farther I reach
Plus je tombe fort, plus j'atteins loin
The water might fall, but life is a beach
L'eau peut tomber, mais la vie est une plage
When my number's called, I get out my seat
Quand on m'appelle, je me lève de mon siège
When my niggas ball, I give em my speech
Quand mes négros assurent, je leur fais mon discours
You might hit a wall, or end up like me
Tu pourrais te heurter à un mur, ou finir comme moi
You might have to crawl, but get up like me
Tu pourrais devoir ramper, mais te relever comme moi
And you bite before bark, never I before we
Et tu mords avant d'aboyer, jamais moi avant nous
And you pray before eating
Et tu pries avant de manger
You lay with your heat
Tu couches avec ta meuf
And you stay with your heat
Et tu restes avec ta meuf
And you lay on your mink
Et tu t'allonges sur ton vison
Bitches lay at your feet
Les meufs s'allongent à tes pieds
And you play with your kids
Et tu joues avec tes enfants
You don't play with these niggas
Tu ne joues pas avec ces négros
Don't play in these streets
Ne joue pas dans ces rues
I don't play on these beats
Je ne joue pas sur ces rythmes
I don't play bout my money
Je ne plaisante pas avec mon argent
You heard what I say; no replay, no repeat
Tu as entendu ce que j'ai dit ; pas de replay, pas de répétition
Don't be playing with me
Ne joue pas avec moi
Don't be playing with we
Ne joue pas avec nous
I don't play with no Wii
Je ne joue pas à la Wii
I'm OK, I'm OG
Je vais bien, je suis OG
I'm OG on these beats
Je suis OG sur ces rythmes
I OD on these beats
Je fais une OD sur ces rythmes
I'm M-O-B-B-B-B on these streets
Je suis M-O-B-B-B-B dans ces rues
Say what you say, you don't be on these streets
Dis ce que tu as à dire, tu n'es pas dans ces rues
'Cuz if we see you it's on S-I-G-H-T
Parce que si on te voit, c'est du S-É-R-I-E-U-X
Belie'e that
Crois-moi
Tunechi
Tunechi
One Xan, one Xan, one Xan; all I need is one Xan
Un Xan, un Xan, un Xan ; tout ce dont j'ai besoin c'est d'un Xan
Knock me out like punch bag
Me met KO comme un sac de frappe
Got me slump like humpback (gone)
Me donne l'air mou comme une baleine à bosse (fini)
Muddy-muddy-muddy, I just drunk a mud bath
Boueux-boueux-boueux, je viens de boire un bain de boue
Muddy-muddy-muddy, I need me some mud flaps (sippin)
Boueux-boueux-boueux, j'ai besoin de pare-boue (en sirotant)
Real one from the jump, man
Une vraie depuis le début, mec
Real one from the jump, man (real one)
Une vraie depuis le début, mec (une vraie)
On my Carter 5 shit; this one for the thumb, man
Sur mon délire Carter 5; celui-ci est pour le pouce, mec
Money long, I got that money tall like Kazam (Shaq)
Beaucoup d'argent, j'ai cet argent grand comme Kazam (Shaq)
I just popped a combo, ain't talkin' McDonald's (medicine)
Je viens de prendre un menu, je ne parle pas de McDonald's (médicaments)
I just popped a bottle, ain't talkin' no liquor (medicine)
Je viens de faire péter une bouteille, je ne parle pas d'alcool (médicaments)
I'm talking Actavis, I'm talking to the sippers (pour up)
Je parle d'Actavis, je parle aux buveurs (servez)
I'm talkin to a stripper, she gon let me pimp her
Je parle à une strip-teaseuse, elle va me laisser la prostituer
You talkin to the police, so that's who you tippin?
Tu parles à la police, c'est donc à eux que tu balances ?
Ohhh, that's a no-no, that's a no-no, ohhh
Ohhh, c'est non, c'est non, ohhh
Had coke since Polo and Girbauds
J'avais de la coke depuis Polo et Girbauds
Had coke since Arsenio
J'avais de la coke depuis Arsenio
White girl; Marilyn Monroe, Demi Moore
Fille blanche ; Marilyn Monroe, Demi Moore
I'm in LA with my skinny hoes
Je suis à Los Angeles avec mes putes maigres
But they faces look like centerfolds
Mais leurs visages ressemblent à des posters
I've been taking all these chemicals, damn
J'ai pris tous ces produits chimiques, putain
Now they faces aren't identical, damn
Maintenant, leurs visages ne sont plus identiques, putain
Watch these niggas turnin into hoes, bop-bop
Regarde ces négros se transformer en putes, bop-bop
Watch me turn a nigga into smoke, bop-bop
Regarde-moi transformer un négro en fumée, bop-bop
Watch me turn a million into four
Regarde-moi transformer un million en quatre
Voilà, watch me turn Miami to NO
Voilà, regarde-moi transformer Miami en NO
Uh-huh, watch me turn the sand to some snow
Uh-huh, regarde-moi transformer le sable en neige
Uh-huh, in a Phantom with Chinchilla floors
Uh-huh, dans une Phantom avec des sols en chinchilla
Drop top, hit Atlanta like Gorilla Zoe
Décapotable, je frappe Atlanta comme Gorilla Zoe
Holla at my baby mamas, I love them the most
Un salut à mes bébés mamans, je les aime le plus
Shout out Lauren on the West, she playin her role
Un salut à Lauren à l'Ouest, elle joue son rôle
Literally, on the set, she playin a role
Littéralement, sur le plateau, elle joue un rôle
Niggas really rep the set, we stay in our mode (turned up)
Les négros représentent vraiment le quartier, on reste dans notre délire fond)
Spiritually I'm just blessed, I pray for my hoes (amen)
Spirituellement, je suis béni, je prie pour mes putes (amen)
Tunechi hoppin off the jet, G open my door (thank you)
Tunechi descend du jet, G ouvre-moi la porte (merci)
Spittin since Das EFX, my flow in control (skibbidy)
Je rappe depuis Das EFX, mon flow est sous contrôle (skibbidy)
Pimpin since Das EFX, my hoe in control
Je suis un proxénète depuis Das EFX, ma pute est sous contrôle
And I just popped a combo, ain't talkin McDonald's
Et je viens de prendre un menu, je ne parle pas de McDonald's
Niggas hear that click-clack, ooh-ooh
Les négros entendent ce clic-clac, ooh-ooh
I know I'mma get my shit back, ooh-ooh
Je sais que je vais récupérer ma came, ooh-ooh
We aiming this thing at your body
On pointe ce truc sur ton corps
We aiming this thing at your nose
On pointe ce truc sur ton nez
Hollow tip bullets, blue tip bullets
Balles à pointe creuse, balles à pointe bleue
Well you're gonna get shot with them both
Eh bien, tu vas te faire tirer dessus avec les deux





Writer(s): Aubrey Drake Graham, Nayvadius Wilburn, Leland Tyler Wayne


Attention! Feel free to leave feedback.